A man climbing a rocky outcropping while another watches.
|
Un home escala un sortint rocós mentre un altre el mira.
|
Font: Covost2
|
A dog has waded through shallow water to reach a rock outcropping.
|
Un gos ha caminat per aigües superficials per arribar a un aflorament de roques.
|
Font: Covost2
|
Another subgenre of detective fiction is the serial killer mystery, which might be thought of as an outcropping of the police procedural.
|
Un altre subgènere de la ficció policíaca és el misteri de l’assassí en sèrie, que es podria considerar un aflorament del procediment policial.
|
Font: wikimedia
|
In the center of the park lies a large outcropping of Manhattan schist.
|
Al cor del parc, s’hi troba un aflorament d’esquist de Manhattan.
|
Font: NLLB
|
* The Osiris myth was probably a mystical outcropping involving people who actually existed in very ancient times
|
* El mite d’Osiris va ser probablement un aflorament místic que va involucrar persones que realment van existir en temps molt antics
|
Font: AINA
|
She appeared in sight 60 yards away, leaping onto the slope of the outcropping black rock and balancing there with her bare feet.
|
Va aparèixer a la vista a 60 metres de distància, saltant al vessant de la roca negra aflorant i fent equilibri allà amb els peus descalços.
|
Font: AINA
|
Although the entire area has outcropping rock, the region can be differentiated, depending on the prevalence, into a sedimentary domain and a rocky domain.
|
Tot i que tota la zona té roca aflorant, la comarca es pot diferenciar, segons la prevalença, en un domini sedimentari i un domini rocós.
|
Font: AINA
|
I remembered the chimney from when I was a little girl, thinking it a lonely, haunted outcropping of rock amidst the cottonwoods and sycamores ..
|
Recordava la xemeneia de quan era nena, pensant que era un aflorament de roca solitari i embruixat entre els àlbers i els sicòmors.
|
Font: AINA
|
Visitors and local downtowners can often be found patronizing the outcropping of local shopping, dining and entertainment establishments that have created the thriving, vibrant community.
|
Els visitants i els habitants del centre de la ciutat solen freqüentar el conjunt d’establiments comercials, gastronòmics i de lleure locals que han creat la comunitat pròspera i vibrant.
|
Font: AINA
|
For the Treasury technicians, this outcropping of rents is the result of the conjunction of various actions, such as the crossing of information on state and regional deductions for habitual residence leases.
|
Per als tècnics d’Hisenda, aquest aflorament dels lloguers és fruit de la conjunció de diverses accions, com ara la cruïlla d’informació de les deduccions estatal i l’autonòmica d’arrendament d’habitatge habitual.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|