Diccionari anglès-català: «outbreak»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «outbreak»

anglès → català (2 resultats)

outbreak n 

  1. andanada f | erupció f | irrupció f | reacció f | brot m | esclat m
(crazy) outbreak 
  1. enrabiada f | rabiola f | ramalada f | cop de geni m | esclat d’indignació m
patologia 
  1. brot m | erupció f

new epidemic outbreak n 

medicina 
  1. rebrot epidèmic m | rebrotada epidèmica f
Exemples d’ús (fonts externes)
Any serious outbreak of plague in humans is preceded by an outbreak in the rodent population. Qualsevol brot greu de pesta en humans està precedit d’un brot en la població de rosegadors.
Font: wikimedia
Which are the infectious main outbreak of diseases? Quins són els principals brots de malalties infeccioses?
Font: MaCoCu
Barcelona was facing an outbreak of yellow fever. Barcelona estava davant un brot de febre groga.
Font: MaCoCu
The outbreak of World War I prevented the meeting. L’esclat de la Primera Guerra Mundial va impedir-ne la reunió.
Font: Covost2
Each outbreak should be reported as detailed as possible. S’ha de fer un informe de cada brot tan detallat com sigui possible.
Font: Covost2
Was the Italian outbreak caused by infections from China? El brot italià va ser causat per infeccions procedents de la Xina?
Font: MaCoCu
Let us look at the coronavirus outbreak in China. Observem l’esclat del brot de coronavirus a la Xina.
Font: MaCoCu
The first outbreak of typhus was recorded in 1489. El primer esclat de tifus es va registrar el 1489.
Font: wikimedia
During his tenure, he had to face a cholera outbreak. Durant el seu mandat hagué d’afrontar una epidèmia de còlera.
Font: Covost2
The outbreak of the French Revolution profoundly changed Chamfort’s life. L’esclat de la Revolució Francesa va canviar profundament la vida de Chamfort.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0