Diccionari anglès-català: «outage»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «outage»

anglès → català (1 resultat)

outage n 

energia 
  1. apagada f | tall elèctric m | tall de llum m | tall del subministrament elèctric m
      There has been a blackout. — Se n’ha anat la llum.
Exemples d’ús (fonts externes)
Increase or decrease your machines resources without experiencing service outage. Augmenta o disminueix els recursos de les teves màquines sense patir caigudes del servei.
Font: MaCoCu
While experimenting, Tesla inadvertently faulted a power station generator, causing a power outage. Mentre experimentava, Tesla va avariar inadvertidament un generador d’una centra elèctrica, provocant una apagada elèctrica.
Font: Covost2
During the power outage, air conditioners, lighting, hotel functions, and toilets were all functional. Durant l’apagada elèctrica, els condicionadors d’aire, la il·luminació, les funcions de l’hotel i els lavabos funcionaven tots.
Font: Covost2
Outage time due to breakdowns is reduced, since it is easier to identify the problem. Es redueixen els temps de tall de subministrament per avaria, ja que és més fàcil identificar el problema.
Font: MaCoCu
The fail-safe via satellite of your internet connection. Reduce outage risks and avoid business interruption costs. La protecció via satèl·lit contra les caigudes d’internet. Redueixi els riscos per avaria i eviti les interrupcions de la seva activitat.
Font: MaCoCu
Internal server error (Temporary server outage?). Error intern del servidor (pot ser un error temporal).
Font: mem-lliures
So when the lights first went out, many responded by powering up their generators or lighting candles, thinking it was a scheduled outage. Així doncs, quan se’n va anar la llum, molts engegaren els generadors i encengueren les espelmes, pensant-se que es tractava d’una apagada programada.
Font: globalvoices
Did you have a power outage last night? *Heu tingut una apagada aquesta nit?
Font: OpenSubtitiles
We still have nothing on the power outage on the bridge. Encara no tenim res de l’apagada al pont.
Font: OpenSubtitiles
The data center is the heart of the internet and in order to ensure this information is available at all times, the data centers need to be non sensitive to power outage. El centre de dades és el cor d’Internet i per a garantir que aquesta informació estigui disponible en tot moment, els centres de dades han de ser insensibles als talls d’energia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0