Diccionari anglès-català: «out-of-the-box»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «out-of-the-box»

anglès → català

out-of-the-box adj 

  1. immediat immediata | tal com raja expr | arrauxat arrauxada
  2. original | innovador innovadora

out-of-the-box expr 

  1. amb configuració predeterminada
      an out-of-the-box computer — un ordinador amb configuració predeterminada
Exemples d’ús (fonts externes)
He took the deck out of the box. Va treure la baralla fora de la capsa.
Font: TedTalks
The following DBMSes are supported out of the box: Els següents motors de bases de dades són compatibles:
Font: MaCoCu
Because when the tacks are out of the box, it’s pretty easy isn’t it? Perquè quan les xinxetes estan fora de la capsa és realment fàcil, oi?
Font: TedTalks
People with a limited tech experience can use it “out of the box”, and more tech-savvy folks can customize it in remarkable ways. Les persones amb una experiència tecnològica limitada poden usar-lo “sense tocar res”, i les persones més expertes en tecnologia poden personalitzar-ho de manera notable.
Font: MaCoCu
Your Mac is designed to be energy efficient right out of the box, using features like Compressed Memory and App Nap to stay fast and save power. El Mac s’ha dissenyat per ser energèticament eficient des del primer moment gràcies a funcions com la memòria comprimida i l’App Nap, que permeten mantenir la velocitat i estalviar energia.
Font: MaCoCu
The way to get President Trump out of the box is by having a lot of people demand that he keep his promise of $1 trillion or preferably $8 trillion investment in infrastructure. La manera de treure el president Trump de la caixa és tenir a molta gent que li demani que compleixi la seva promesa d’inversió d’1 bilió de dòlars o, de preferència, de 8 bilions de dòlars en infraestructures.
Font: MaCoCu
Didn’t work out of the box: This product didn’t work out of the box. No va funcionar fora de la caixa: Aquest producte no va funcionar en treure’ l de la caixa.
Font: AINA
Out of the box Bràfim amid a peaceful area among pine trees and olive groves, we found the sanctuary of the Mother of God of Loreto, built between 1889 and 1892, neo-Romanesque style. Fora del nucli de Bràfim, enmig d’un paratge tranquil entre pins i oliveres, hi trobem el santuari de la Mare de Déu de Loreto, construït entre 1889 i 1892 i d’estil neoromànic.
Font: MaCoCu
Support for over 500 languages out of the box. Others can be added too. Suport integrat per a més de 500 llengües. I se’n poden afegir més.
Font: mem-lliures
Out of the box experience. Experiència fora de la caixa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0