Here is here, and out there is out there.
|
Aquí és aquí, i fora d’aquí és fora d’aquí.
|
Font: TedTalks
|
She shouldn’t be out there.
|
No hauria d’estar allà fora.
|
Font: Covost2
|
He was out there on bail.
|
Era allà fora, lliure sota fiança.
|
Font: globalvoices
|
You guys are looking good out there.
|
Ei, teniu bon aspecte allà a baix!
|
Font: TedTalks
|
They’re out there because they need to eat.
|
Van pel món perquè necessiten menjar.
|
Font: TedTalks
|
Who else is out there every day, protecting seagulls?
|
Qui més surt cada dia per protegir les gavines?
|
Font: Covost2
|
So, good and evil are not simply ‘out there’.
|
Així doncs, la bondat i el mal no “estan allà fora”.
|
Font: MaCoCu
|
Someone who didn’t have a childhood is out there.
|
Hi ha per aquí algú que no va tenir infància.
|
Font: TedTalks
|
What did that little toy mean, out there, alone?
|
Què volia dir aquell nino allà sol?
|
Font: MaCoCu
|
There are a lot of powerful tools and libraries out there.
|
Hi ha moltes eines i biblioteques potents disponibles.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|