Diccionari anglès-català: «out of the closet»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «out of the closet»

anglès → català (2 resultats)

out of the closet adj 

sexualitat 
  1. fora de l’armari

to come out of the closet v intr 

sociologia sexualitat 
  1. sortir de l’armari | [valencià] eixir de l’armari
Exemples d’ús (fonts externes)
Or they don’t come out of the closet. O bé no surten de l’armari.
Font: MaCoCu
Because, rather than just come out of the closet, it’s better to burn it down, right? Perquè els armaris, més que sortir d’ells, millor cremar-los directament, oi?
Font: MaCoCu
And after I came out of the closet, when she continued to say it, it made me furious. I després que sortís de l’armari, quan ella ho va continuar dient, em va posar furiós.
Font: TedTalks
The days get shorter, we start taking our coats out of the closet and on the street we smell the fire from the toasted chestnut stalls! Els dies s’escurcen, comencem a treure els abrics de l’armari i al carrer olorem el foc de les paradetes de castanyes torrades!
Font: MaCoCu
This novel seeks to clarify the current situation of cannabis use, where only a few people “Come out of the closet" and openly declare their use and support of the cannabis plant and its beneficial effects. Aquesta novel·la vol posar de manifest l’actual situació en què es troba l’ús del cànnabis, quan només uns pocs s’atreveixen a "sortir de l’armari" i dir a cara descoberta que consumeixen i coneixen els efectes d’aquesta planta.
Font: MaCoCu
Asexuality comes out of the closet Els asexuals surten de l’armari
Font: NLLB
The long march out of the closet La llarga marxa des de l’armari
Font: NLLB
At the same time one of the most popular Uganda’s tabloids, Rolling Stone, keeps printing hateful articles that disclose gays who did not wish to come out of the closet under the current situation, and openly encourages violent acts against them. Alhora, un dels tabloides més populars d’Uganda, la revista Rolling Stone, continuava publicant articles plens d’odi que revelaven homosexuals que no volien sortir de l’armari en aquell context social i polític, i animava obertament a actes de violència contra ells.
Font: globalvoices
Sort of like coming out of the closet! Això és com sortir de l’armari!
Font: NLLB
They call it “Coming out of the closet”. Ara en diuen “sortir de l’armari”.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0