Diccionari anglès-català: «out of hand»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «out of hand»

out of hand adv

Exemples d’ús (fonts externes)

It was getting a bit out of hand.	Se m’escapava de les mans.
Font: TedTalks
This reunion is about to become out of hand.	La reunió està a punt de ser incontrolable.
Font: Covost2
You wonder how things could have gotten so out of hand.	Et preguntes com se’t poden haver escapat tant les coses de les mans.
Font: MaCoCu
The Germans generally did not execute captured radio operators out of hand.	Generalment, els alemanys no executaven els operadors de ràdio capturats sense pensar-s’ho.
Font: Covost2
She brings order when things get out of hand, and shares important news.	Posa ordre quan tot s’extralimita, i comparteix notícies importants.
Font: MaCoCu
It’s getting out of hand.	Se’ns està escapant de les mans.
Font: OpenSubtitiles
We don’t know if the situation got out of hand or if it was the best thing that could have happened, the simulacrum becoming real.	No sabem si se’ls en va anar de les mans o és el més genial que podria haver passat, que el simulacre esdevingués real.
Font: MaCoCu
I call on colleagues to reject this report out of hand.	Insto els meus col·legues que rebutgin de pla aquest informe.
Font: Europarl
We’ve got to tell him before this gets out of hand.	Hem de dir-li-ho abans que això es descontroli.
Font: OpenSubtitiles
For our part, we reject this type of relationship out of hand.	Per part nostra, rebutgem de ple aquest tipus de relació.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z