However, it is not known whether the observed otter was a Japanese river otter.
|
Però no se sap si la llúdriga observada era una llúdriga japonesa de riu.
|
Font: Covost2
|
This is where his "otter books" are set.
|
Aquí és on hi ha els seus “llibres de llúdrigues”.
|
Font: Covost2
|
If you are lucky and she wants, you can see and learn about the otter and its habitat.
|
Si teniu sort i ella en té ganes, podreu conèixer la llúdriga i el seu hàbitat.
|
Font: MaCoCu
|
In ancient Persia, the otter was known as a totally respectable “dog of water”. They severely punished any person who hunted or killied otters.
|
A l’antiga Pèrsia, la llúdriga era coneguda com un “gos d’aigua” totalment respectable i es castigava severament a qualsevol persona que gosés matar-la.
|
Font: MaCoCu
|
Some of them have also has predation attempts, such as a female with an otter bite on the shell and a part of its tail cut.
|
Algun dels exemplars capturats també mostren intents de depredació, per exemple, es va trobar una femella amb una mossegada de llúdriga a la closca i la cua escuada.
|
Font: MaCoCu
|
It includes the otter, the wolf, the beaver and the lynx.
|
Estan la llúdria, el llop, el castor i el linx.
|
Font: Europarl
|
A calcareous landscape that hides surprising treasures: imposing boulders, steep cliffs, winding canyons, rock conglomerates and ravines inhabited by animals such as the Spanish goat, the otter, the vulture or the golden eagle.
|
Un paisatge calcari que amaga tresors sorprenents: roques imponents, penya-segats escarpats, canons serpentejant, conglomerats i barrancs on habiten animals com la cabra hispànica, la llúdriga, el voltor o l’àliga daurada.
|
Font: MaCoCu
|
And besides … The botanical circuit has a viewpoint from which, with some luck, the park visitor will also be able to see a very rare and hard-to-find animal species: the otter.
|
El circuit botànic compta amb un mirador des del qual, amb una mica de sort, el visitant del parc també podrà veure una espècie animal molt escassa i difícil de trobar en llibertat: la llúdriga.
|
Font: MaCoCu
|
Or shown me a cute video of a koala and an otter becoming unlikely friends.
|
O ensenyar un vídeo bonic d’un coala i una llúdriga fent-se amics improbables.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Similar to otter, slightly more massive
|
Similar a la llúdria, lleugerament més massiva
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|