Diccionari anglès-català: «other-worldly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «other-worldly»

anglès → català

otherworldly adj 

  1. eteri etèria
  2. insubstancial
  3. irreal
  4. misteriós misteriosa
  5. sobrenatural
  6. ultraterrenal

other-worldly adj 

  1. eteri etèria
  2. insubstancial
  3. irreal
  4. misteriós misteriosa
  5. sobrenatural
  6. ultraterrenal
Exemples d’ús (fonts externes)
Poetry does not seek or need intermediaries. Neither is it some exquisite and other-worldly thing that cannot survive in an everyday environment. La poesia no vol ni necessita intermediaris i tampoc és una cosa exquisida i ultramundana que no pot sobreviure en un ambient quotidià.
Font: MaCoCu
And all other worldly pleasures. I tots els altres plaers mundans.
Font: AINA
Neptune is mysterious and evokes an other-worldly scene. Neptú és misteriós i evoca una escena de l’altre món.
Font: NLLB
The works, with their overexposed, drained, look seem alien and other-worldly. Les obres, amb la seva sobreexposició i aparença fugitiva, semblen d’un altre món.
Font: HPLT
The striking Black Mountains on the horizon add to its other-worldly feel. Les impressionants Muntanyes Negres a l’horitzó contribueixen a la sensació d’un altre món.
Font: AINA
“Without friends, no one would want to live, even if they had all other worldly things.” “Ningú voldria viure sense amics encara que tingués tots els béns del món”.
Font: NLLB
For there are people here who would dearly like to class me as ’a bit other-worldly, a bit naïve’, ’someone who sits in their office working out rather peculiar proposals’. Aquí hi ha, en efecte, algunes persones als qui els agradaria classificar-me com «una mica allunyada de la realitat, una mica ingènua», «una persona que roman asseguda en el seu despatx ideant propostes una mica extravagants».
Font: Europarl
Flanked by mountains to the east and the rolling hills of Jerusalem to the west, giving it an almost other-worldly beauty. Flanquejat a l’est per muntanyes i a l’oest pels turons de Jerusalem, la seva orografia li atorga una bellesa pròpia d’un altre món.
Font: NLLB
The Shape of Water is an other-worldly fairy tale, set against the backdrop of the cold war era in America in 1962. La forma de l’aigua és un conte de fades d’un altre món, amb el teló de fons de l’època de la guerra freda als Estats Units el 1962.
Font: AINA
His way of practice is: without chanting, knocking, just sitting in silent meditation, remembrance and just drinking coconut water without touching other worldly foods. La seva manera de practicar és: sense cants, sense cops, només asseguda en meditació silenciosa, recordant i només bevent aigua de coco sense tocar altres aliments mundans.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0