other det
- altres
Resultats de la cerca per a «other»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The one encourages intercourse, the other creates distinctions. | L’una encoratja les relacions, l’altre crea distincions. |
| Font: riurau-editors | |
| Our iron is superior to that of other countries. | El nostre ferro és superior al d’altres països. |
| Font: riurau-editors | |
| Because it will come to that one time or other. | Perquè arribarà un dia o un altre. |
| Font: riurau-editors | |
| And from such comparison, and it will admit of no other, hereditary succession can derive no glory. | I d’aquesta comparança, i no en pot admetre cap altra, la successió hereditària no pot derivar gens de glòria. |
| Font: riurau-editors | |
| But it is the independence of this country on Britain or any other which is now the main and only object worthy of contention, and which, like all other truths discovered by necessity, will appear clearer and stronger every day. | Però és la independència d’aquest país respecte a Bretanya o qualsevol altre, allò que ara és el principal i únic objecte digne de disputa, i que, com totes les altres veritats descobertes per la necessitat, apareixerà cada dia més clara i més forta. |
| Font: riurau-editors | |
| Without law, without government, without any other mode of power than what is founded on, and granted by courtesy. | Sense llei, sense govern, sense cap altra forma de poder que la que és concedida i atorgada per cortesia. |
| Font: riurau-editors | |
| Other trees, other birds, other dresses and colours, other arts … | Altres arbres, altres ocells, altres vestits i colors, altres arts … |
| Font: MaCoCu | |
| Where nature hath given the one, she has withheld the other; to America only hath she been liberal of both. | Quan la natura ha donat una cosa, ha negat l’altra; només amb Amèrica ha estat generosa amb totes dues. |
| Font: riurau-editors | |
| And by a just parity of reasoning, all Europeans meeting in America, or any other quarter of the globe, are countrymen. | I just pel mateix raonament, tots els europeus que es troben a Amèrica, o en qualsevol altre racó del planeta, són compatriotes. |
| Font: riurau-editors | |
| The East, and West Indies, Mediterranean, Africa, and other parts over which Britain extends her claim, make large demands upon her navy. | Les Índies Orientals i Occidentals, la Mediterrània, Àfrica i altres llocs sobre els quals Bretanya estén les seues pretensions presenten grans exigències sobre la seua armada. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |