Diccionari anglès-català: «ostentatious»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ostentatious»

anglès → català (1 resultat)

ostentatious adj 

  1. ostentós ostentosa
  2. fastuós fastuosa
  3. estufat estufada | bufat bufada
  4. ostensible
Exemples d’ús (fonts externes)
He found it ostentatious and vaguely corrupt in a nineteen-year-old... Ho va trobar ostentós i vagament corrupte en un jove de dinou anys...
Font: Covost2
He wanted to show his wealth by building a very ostentatious residence in Barcelona. Aquest va voler mostrar la seva riquesa fent-se construir una residència ben pomposa a Barcelona.
Font: MaCoCu
It is apreliminary and ongoing inventory covering 98 performance spaces, some deliberately ostentatious but most modest. Es tracta d’una catalogació, preliminar i en curs, que recull 98 espais escènics —alguns amb voluntat ostentosa, però la majoria humils.
Font: MaCoCu
During his years at court, first as a page boy, then as seneschal and royal butler, he led a luxurious and ostentatious life. Durant els seus anys a la cort del rei Jaume, primer com a patge, successivament senescal i majordom reial, es va dedicar a fer una vida luxosa i de gran ostentació.
Font: MaCoCu
Josep Batlló was an ostentatious textile tycoon who owned several factories, one of them the old Vapor Batlló on Carrer Urgell, which is now the Industrial School of Barcelona. Josep Batlló era un magnat del tèxtil català que va obrir diverses fàbriques, com ara l’antic Vapor Batlló del carrer d’Urgell que avui allotja l’Escola Industrial.
Font: MaCoCu
It is characterised by a decorative exuberance which sought to fascinate believers, giving the impression of an ostentatious church in stark contrast to the austerity of the reformist church. Es caracteritza per una exuberància decorativa amb la qual es pretenia fascinar els creients donant la imatge d’una Església ostentosa davant l’austeritat de l’Església reformista.
Font: MaCoCu
Classical:NEXT is a smaller format fair, with its value stemming from the trade contacts provided by the organization, rather than from a the display of ostentatious and luxurious facilities. Es tracta d’una fira de petites dimensions on el valor rau en els contactes professionals que la mateixa organització propicia, per sobre del luxe d’ostentoses instal·lacions.
Font: MaCoCu
She talks and talks with her mother, they dream that this is the end of a world and that the one who comes will be less ostentatious, simpler and more conscious. Enraona i enraona amb la seva mare, somien que aquest sigui la fi d’un món i que el que vingui sigui menys ostentós, més senzill, conscient.
Font: MaCoCu
Avoid wearing ostentatious jewelry or costume jewelry. Evita utilitzar joies o bijuteria ostentosa.
Font: AINA
The rooms are charming without looking ostentatious. Les habitacions són encantadores sense semblar ostentoses.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0