ostentation n
- ostentació f | altisonància f | ampul·lositat f | aparatositat f | fanfàrria f | grandiloqüència f | pompa f | pompositat f | aparat m
- aparell m | ostentació f
Resultats de la cerca per a «ostentation»
Exemples d’ús (fonts externes)
with ostentation adv
- amb ostentació
with great ostentation adv
- amb molta ostentació
| In general, security forces will prevent public ostentation of voting intention. | Amb caràcter general, les forces de seguretat impediran l’ostentació pública de la intenció del vot. |
| Font: MaCoCu | |
| A project addressed with great courage and resolved without unnecessary ostentation or contributions. | Un projecte abordat amb gran valentia i resolt sense ostentació ni aportacions innecessàries. |
| Font: MaCoCu | |
| We have always endeavored to flee from ostentation, from the symbolization of luxury and money on a label. | Sempre hem intentat fugir de l’ostentació, de simbolitzar el luxe i els diners en una etiqueta. |
| Font: MaCoCu | |
| It has always been a rare, precious, material, reserved for worship, associated with eternity and divine power, but also with ostentation and wealth. | Ha estat sempre un material rar, preciós, reservat al culte, associat a l’eternitat i el poder diví, però també a l’ostentació i la riquesa. |
| Font: MaCoCu | |
| The site is representative of the period in which it was designed, leaving the ostentation of grand mausoleums for other cemeteries in the city. | El recinte segueix les directrius de l’època en què va ser planificat, deixant l’ostentació dels grans mausoleus d’altres cementiris de la ciutat. |
| Font: MaCoCu | |
| “The lack of ostentation is fundamental for any man who wishes to carry out an educational action of any sort... to be useful one must be austere, altruistic and modest.” | «La manca d’ostentació és fonamental en tot home que vulgui exercitar una acció docent de qualsevol finalitat... per a ser útil cal ser auster, desinteressat i modest». |
| Font: MaCoCu | |
| Our language is also the matter, the object we approach by the manipulation of the deviation, always turning our attention towards simplicity rather than ostentation, trying to say much with little. | El nostre llenguatge és així mateix la matèria, l’objecte que abordem per la manipulació de la desviació, portant sempre la nostra mirada cap a la simplicitat més que cap a l’ostentació, buscant dir molt amb poc. |
| Font: MaCoCu | |
| But why this deliberate ostentation???? | Però per què aquesta ostentació deliberada???? |
| Font: AINA | |
| Divine punishment for his ostentation? | Càstig diví per la seva ostentació? |
| Font: AINA | |
| Amongst the most famous eras, we find the age of Enlightenment, where luxurious palaces were lavishly furnished, the nobility wore amazing costumes and ornate wigs and ostentation was the order of the day. | Entre les més populars, hi ha la Il·lustració, en què els palaus es decoraven amb tota mena de luxes i d’una manera desmesurada, i la noblesa lluïa vestits increïbles, perruques recarregades i tot el que fos ostentós era el més desitjat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |