Diccionari anglès-català: «ostensibly»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ostensibly»

anglès → català

ostensibly adv 

  1. aparentment
Exemples d’ús (fonts externes)
The student quit school, ostensibly due to financial problems. L’alumne va deixar l’escola, aparentment a causa de problemes financers.
Font: Covost2
The new company ostensibly produced machine tools and aircraft accessories. Aparentment, la nova companyia proporcionava eines de maquinària i accessoris aeronàutics.
Font: Covost2
In 1858, for ostensibly religious reasons, France took military action against Vietnam. El 1858, per motius aparentment religiosos, França va emprendre accions militars contra Vietnam.
Font: wikimedia
Ostensibly the same format of chat and music continued under a different brand. Aparentment, el mateix format de xat i música va continuar amb una marca diferent.
Font: Covost2
Accept value gifts or presents ostensibly higher than established in the article twenty-two. Acceptar obsequis o regals de valor ostensiblement superior al que estableix l’article vint-i-dos.
Font: Covost2
On her arrival at the German embassy, Mafalda was arrested, ostensibly for subversive activities. En arribar a l’ambaixada alemanya, Mafalda va ser detinguda, aparentment per activitats subversives.
Font: Covost2
Cyclothymia is often not recognized by the affected individual or medical professionals due to its ostensibly mild symptoms. La ciclotímia sovint no és reconeguda pels individus afectats o pels professionals sanitaris a causa dels seus símptomes aparentment lleus.
Font: wikimedia
But there is another tool, ostensibly more anodyne and less technically inclined, that might be even more effective: words. No obstant això, hi ha una altra eina, aparentment més anodina i desproveïda de l’aura tècnica, que pot ser, fins i tot, més efectiva: les pa­­raules.
Font: MaCoCu
Hooray!! Although not official, it is ostensibly legal in most of Europe and if not legal, then certainly tolerated. Encara que no de manera oficial, en la pràctica és legal en la major part d’Europa i si no legal, almenys molt tolerat.
Font: MaCoCu
It never believed in the identification between Christ’s Chalice and the Grail in the chivalrous novels, which it ostensibly despised. No va creure mai en la identificació entre el Calze de Crist i el Greal de les novel·les cavalleresques, novel·les que menystenia ostensiblement.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0