They just wanted a hostage, taken from us right at the end without our knowledge.
|
Solament volien un ostatge, arrabassat de nosaltres just al final, sense que ho sabéssim.
|
Font: MaCoCu
|
He was taken toward Persia as a hostage and became a Muslim there.
|
Va ser pres cap a Pèrsia com a ostatge i allí va fer-se musulmà.
|
Font: Covost2
|
Like his father he became a hostage but was ransomed a year later.
|
Igual que el seu pare, el van fer ostatge, però el van rescatar un any després.
|
Font: Covost2
|
An extended Castile in which the Valencians will simultaneously play the role of unwanted guest and hostage
|
Una Castella ampliada en la qual els valencians jugarem alhora el paper de convidat de pedra i ostatge.
|
Font: Covost2
|
Soon after, however, he was captured and held hostage for several years, and the engagement was considered broken.
|
Aviat, tanmateix, fou capturat i mantingut com a ostatge diversos anys, i el compromís es va considerar trencat.
|
Font: wikimedia
|
She is taken hostage at gunpoint by the kidnappers, and held for ransom.
|
L’han presa com a ostatge a punta de pistola pels segrestadors i la van fer servir per exigir un rescat.
|
Font: Covost2
|
Bill, they were going to kill another hostage.
|
Bill, anaven a matar a un altre ostatge.
|
Font: OpenSubtitiles
|
People who wanted to use you as a hostage.
|
Gent que volia usar-te com a ostatge.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Going to redeem Africa, on one of the occasions, he remains in hostages, and is martyred, nailing him in the form of a cross on a cross (+ November 14, 1240).
|
Anant a redimir Àfrica, en una de les ocasions, queda ostatge, i és martiritzat, clavant-li en forma d’aspa una creu (14 de novembre de 1240).
|
Font: MaCoCu
|
We do not believe we should take it hostage.
|
No creiem que hàgim de prendre-la com a ostatge.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|