osseta adj
- Ossetian
Resultats de la cerca per a «osseta»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This was announced on the official website of the South Ossetian presidency. | Ho ha anunciat el web oficial de la presidència sud-osseta. |
| Font: MaCoCu | |
| The Georgian government considers the referendum and the very existence of the South Ossetian republic illegal. | El govern de Geòrgia considera il·legals el referèndum i l’existència mateixa de la república sud-osseta. |
| Font: MaCoCu | |
| The Georgian government considers the now-suspended referendum and the very existence of the South Ossetian republic illegal. | El govern de Geòrgia considera il·legals el referèndum, ara suspès, i l’existència mateixa de la república sud-osseta. |
| Font: MaCoCu | |
| Indeed, in that vote, only 57 of the 53,441 voters who went to the polls voted against Ossetian reunification under Russia’s mantle. | Efectivament, en aquella votació, només 57 dels 53.441 electors que van passar per les urnes van votar en contra de la reunió osseta dins de Rússia. |
| Font: MaCoCu | |
| The economy of Abkhazia is larger and more diversified than that of South Ossetia, with a relatively large tourism sector —although it is currently dependent on the arrival of Russian tourists. | La seva economia és més gran i diversificada que la sud-osseta, amb un sector turístic relativament important —malgrat que actualment depèn de l’arribada de turistes russos. |
| Font: MaCoCu | |
| South Ossetia’s accession to Russia would, from the Ossetian point of view, be tantamount to reunification of the nation under the mantle of its protector, and would redress a historical wrong —that of Ossetia’s division into two separate union republics during the Soviet era. | L’ingrés d’Ossètia del Sud a Rússia equivaldria, des de l’òptica osseta, a la reunificació de la nació sota el mantell de la seva protectora i la reparació d’una injustícia històrica: la separació en dues repúbliques diferents durant l’època soviètica. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |