ortodòxia f
- orthodoxy
Resultats de la cerca per a «ortodòxia»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Eastern Orthodoxy comes from the same pre-schism traditions, but the role of a "spiritual director" or "elder" in Orthodoxy has maintained its important role. | L’ortodòxia oriental procedeix de les mateixes tradicions, però el paper d’un "director espiritual" o "ancià" en l’ortodòxia és rellevant. |
| Font: wikimedia | |
| We want to subvert orthodoxy; we want to subvert dogmas of purity. | Nosaltres volem subvertir l’ortodòxia, volem subvertir els dogmes de la puresa. |
| Font: MaCoCu | |
| In these stories, Hesse challenged conventional intellectual life and the orthodoxy of the world. | En aquestes històries, Hesse va desafiar la vida intel·lectual convencional i l’ortodòxia del món. |
| Font: Covost2 | |
| Especially in this case, in which those who were paid homage did not fit into the Stalinist orthodoxy. | Sobretot en aquest cas, en què els antics homenatjats no encaixaven en l’ortodòxia estalinista. |
| Font: MaCoCu | |
| In short, as I see it, the dogmatism that emanates from doctrinaire orthodox has a paralysing effect which needs to be combated. | En definitiva, a parer meu, el dogmatisme que emana de l’ortodòxia doctrinària té uns efectes paralitzadors que cal combatre. |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t believe in orthodoxy. | - Jo no crec en l’ortodòxia. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| The text that accompanies the record describes orthodoxy – the canon – as the normative space that defines the margins of correctness. | En el text que acompanya al disc es parla de l’ortodòxia com l’espai normatiu que delimita els marges del que és correcte. |
| Font: MaCoCu | |
| The problem involves the interpretive nature of ethnographic work and how this interpretation is premised on the orthodoxy of the centred, rational subject. | El problema està relacionat amb el caràcter interpretatiu del treball etnogràfic i com aquesta interpretació es basa en l’ortodòxia del subjecte racional i centrat. |
| Font: MaCoCu | |
| (35) This sort of contumely is typical of any debate when the orthodox establishment intuits that a new theory challenges the core defining precepts of its field. | Aquesta mena d’atacs són típics en qualsevol debat en què l’ortodòxia intueix que una nova teoria repta els preceptes que defineixen el nucli del seu camp. |
| Font: MaCoCu | |
| The more I learned about these unethical practices, the more violated I felt, particularly because businesses from my own community were the ones taking advantage of my orthodoxy. | Com més coneixia aquestes pràctiques poc ètiques, més traït em sentia. Especialment perquè els negocis de la meva pròpia comunitat eren els que s’aprofitaven de la meva ortodòxia. |
| Font: TedTalks | |
| Mostra més exemples | |