orthographical adj
- ortogràfic ortogràfica
Resultats de la cerca per a «orthographical»
Exemples d’ús (fonts externes)
| There are many orthographical, syntactic or typographic errors. | El text conté moltes faltes ortogràfiques o sintàctiques, o errors tipogràfics. |
| Font: MaCoCu | |
| String notation supports also orthographical and Python syntax. | La notació de les cadenes també permet sintaxi ortogràfica i la de Python. |
| Font: mem-lliures | |
| The volunteer will correct the orthographical errors that may happen due to the bad recognition of the characters (odd symbols, letters not recognized, etc.). | El voluntari corregeix els errors ortogràfics que hagi pogut ocasionar el mal reconeixement dels caràcters (símbols estranys, lletres no reconegudes, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| removing any grammatical, orthographical or typographical mistakes | Eliminar qualsevol error gramatical, ortogràfic o tipogràfic. |
| Font: NLLB | |
| The orthographical correction, writing and expressive competence will be valued (linguistic pact). | S’hi valorarà la correcció ortogràfica, la redacció i la competència expressiva (pacte lingüístic). |
| Font: NLLB | |
| One of the most flagrant attempts is to try to separate as much as possible the standard Catalan from the "apitxat" Valencian speech (the "apitxat" is the subdialect of Valencia city and surroundings), creating new orthographical normatives such as the "Normes del Puig" (1979), or making from dialectal differences a wall that separate the Valencian from the rest of Catalan dialects. | Castell d’Alcanyís (s. XIII) Una de les temptatives blaveres més flagrants, és intentar separar el màxim possible el català estàndard del valencià apitxat, tot creant normes ortogràfiques pròpies, com les Normes del Puig (1979), o fent d’unes diferències dialectals normals un mur que separa el valencià de la resta de parles catalanes. |
| Font: MaCoCu | |
| The second part of the exam will consist of a series of text exercises about orthographical and grammatical correction. | La segona part de la prova consistirà en una sèrie d’exercicis de correcció ortogràfica i gramatical. |
| Font: NLLB | |
| In zoology, "orthographical variants" in the formal sense do not exist; a misspelling or orthographic error is treated as a lapsus, a form of inadvertent error. | En zoologia, les "variants ortogràfiques" en el sentit formal no existeixen, una falta d’ortografia o error ortogràfic és tractat com un lapsus, una forma d’error involuntari. |
| Font: wikimatrix | |
| C. Moret: If we look at Facebook walls we are bound to find some grammatical and orthographical mistakes… All in all, if properly used, new technologies are highly beneficial. | C. Moret: Si acudim a textos escrits en els «murs» segurament trobarem molts errors ortogràfics, gramaticals… Amb tot, si s’utilitzen bé, les noves tecnologies són molt beneficioses. |
| Font: NLLB | |
| In 1932, when Alcover died, Moll continued writing the dictionary and the Bolletí to which he applied the orthographical norms of Fabra –which Alcover hadn’t used because he was in disagreement with the Institute of Catalan Studies. | El 1932, després de la mort de mossèn Antoni M. Alcover, continuà el Diccionari català-valencià-balear i el Bolletí amb un criteri més rigorós: va aplicar les normes ortogràfiques de Fabra que Alcover no havia utilitzat en vida perquè estava en desacord amb l’Institut d’Estudis Catalans (IEC). |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |