orquestrar v tr
- to mastermind | to engineer | to direct | to orchestrate
- to orchestrate
Resultats de la cerca per a «orquestrar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Dmitry Kabalevsky orchestrated the piece. | Dmitri Kabalevski va orquestrar la peça. |
| Font: wikimedia | |
| The computer allows me to fully orchestrate my pieces and really fine tune them. | L’ordinador em permet orquestrar completament les peces i refinar-les. |
| Font: Covost2 | |
| Ravel orchestrated the piece and made it immortal. | Ravel la va orquestrar i la va convertir en immortal. |
| Font: MaCoCu | |
| The role of the Choral Architect is also to maintain and orchestrate that materialization process. | El paper de l’arquitecte coral també és mantenir i orquestrar aquest procés de materialització. |
| Font: MaCoCu | |
| The Indonesian government is accused of orchestrating an anti-communist purge that killed more than half a million people. | S’acusa el govern indonesi d’orquestrar una purga anticomunista en la qual van morir més de mig milió de persones. |
| Font: globalvoices | |
| In 1967, Lluís Benejam orchestrated this sonata, converting it into a saxophone and orchestra concerto (Concert per a saxòfon i orquestra). | L’any 1967 Lluís Benejam va orquestrar aquesta sonata i la va convertir en Concert per a saxòfon i orquestra. |
| Font: MaCoCu | |
| Thirty years later he revisited the idea of orchestrating these short pieces, and in 1984 he completed the orchestra versions of the first four numbers. | Trenta anys més tard va recuperar la idea d’orquestrar aquestes peces breus, i l’any 1984 va finalitzar la versió per a orquestra dels quatre primers números. |
| Font: MaCoCu | |
| The protein activates when DNA is damaged and helps to orchestrate a response that pauses DNA replication and repairs any uncorrected copies of the cell. | Aquesta proteïna s’activa quan es danya l’ADN i ajuda a orquestrar una resposta que atura la replicació de l’ADN i repara les còpies no corregides de la cèl·lula. |
| Font: MaCoCu | |
| We both know I tried to orchestrate your death last night. | Totes dues sabem que anit vaig intentar orquestrar la teva mort. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Combining proprietary tools and third-party integrations, to seamlessly orchestrate all activities with real-time data, task automation and superior experience for all stakeholders. Design | Combinant eines pròpies i integracions amb tercers, per orquestrar sense problemes totes les activitats amb dades en temps real, automatització de tasques i experiència superior per a totes les parts interessades. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |