Diccionari anglès-català: «oriünd»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «oriünd»

català → anglès

oriünd oriünda  adj 

  1. autochthonal | autochthonic | [formal] autochthonous | indigenous
  2. native

oriünd de oriünda de  prep 

  1. from
      El primer ciclista oriünd d’Eritrea. — The first rider from Eritrea.
Exemples d’ús (fonts externes)
This bird is indigenous to the southern part of South America. Aquest ocell és oriünd del sud de l’Amèrica del Sud.
Font: Covost2
The developer, Josep Maria Miarnau, was original from Vila-seca, and order the job to his son, also named Josep Maria. El seu promotor, en Josep Maria Miarnau, era oriünd de Vila-seca i va encarregar l’obra al seu fill, també Josep Maria.
Font: MaCoCu
This is one of the places that recalls Christopher Columbus’s presence on the island of Ibiza, and according to some theorists he was actually a native Ibizan. Aquest és un dels espais que recorden la presència de Cristòfor Colom a l’illa d’Eivissa, d’on era oriünd el navegant segons indiquen algunes teories.
Font: MaCoCu
Under the influence of these new ways of painting, Pere Mates formed his own style, becoming one of the most important native painters from Girona, with several of his altarpieces on display. Sota la influència d’aquestes noves formes es va forjar l’estil de Pere Mates, pintor oriünd de Girona i un dels més importants en la seva època, del qual s’exposen diversos retaules.
Font: MaCoCu
Last summer, the artist Enric Farrés Duran, a native of Palafrugell and a descendent of Pla, wanted to relive Pla’s round the lands of the Empordà, but this time determined to reach the destination. El passat estiu, l’artista Enric Farrés Duran -oriünd de Palafrugell i descendent de Pla- va voler refer el periple de l’escriptor per terres empordaneses, però assegurant-se aquest cop l’arribada a destí.
Font: MaCoCu
Now the native of Oliva is looking for a club. Ara l’oriünd d’Oliva cerca club.
Font: AINA
And particularly encouraging for anyone who comes from and lives in a country of emigrants and immigrants. I particularment encoratjador per a qui és oriünd d’un país d’emigrants i immigrants i en ell viu.
Font: Europarl
Zelaya is a native of Olancho and a cattle rancher. Zelaya és oriünd d’Olancho i empresari ramader.
Font: AINA
This theatrical group is a native of Rosario. Aquest grup teatral és oriünd de Rosario.
Font: AINA
As someone who hails from Vienna, and as an Austrian, I would naturally want the headquarters to be in Vienna. Com a oriünd de Viena, i com a austríac, naturalment, desitjo que la seu es trobi a Viena.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0