originar-se v intr_pron
- to initiate v intr | to originate v intr | to start v intr
Resultats de la cerca per a «originar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Lithopedia can originate both as tubal or ovarian pregnancies. | El litopèdion pot originar-se en embarassos tubàrics o ovàrics. |
| Font: Covost2 | |
| These rumors may even originate with us. | Aquests rumors fins i tot poden originar-se amb nosaltres. |
| Font: Covost2 | |
| This breed originated in the second half of the nineteenth century. | Aquesta raça va originar-se a la segona meitat del segle XIX. |
| Font: Covost2 | |
| The Chukchi originated from the people living around the Okhotsk Sea. | Els txuktxis van originar-se de la gent que vivia al voltant del mar d’Okhotsk. |
| Font: Covost2 | |
| These can result from surgery to eradicate a tumor, trauma or congenital anomaly. | Aquestes poden originar-se per cirurgia d’erradicació d’un tumor, un traumatisme o una anomalia congènita. |
| Font: MaCoCu | |
| We are looking to answer a number of questions: How can these tumours originate in diverse locations? | Busquem respondre a una sèrie de preguntes: Com poden aquests tumors originar-se en diverses ubicacions? |
| Font: MaCoCu | |
| Blood blisters can also arise from forcible human contact, including grappling. | Les butllofes de sang també poden originar-se amb el contacte humà forçat, incloent-hi quan s’agafa fort algú. |
| Font: Covost2 | |
| The service provider shall not be liable for hypothetical damages that may arise from the use of the aforementioned information. | El prestador no assumirà responsabilitat respecte a hipotètics perjudicis que poguessin originar-se per l’ús de les citades informacions. |
| Font: MaCoCu | |
| The dental cyst usually originates from chronic infections in broken teeth or teeth that have been retained within the jawbone. | El quist d’origen dental acostuma a originar-se a partir d’infeccions cròniques en dents trencades o bé en dents que han quedat retingudes dins dels ossos maxil·lars. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, although cosmic rays were found a hundred years ago, their origin is unknown, but it is believed that high-energy neutrinos can originate in the same processes that are generated. | De fet, encara que els raigs còsmics es van trobar fa cent anys, es desconeix el seu origen, però es creu que els neutrins d’alta energia poden originar-se en els mateixos processos que es generen. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |