Member State laws on sexual orientation
|
Lleis dels Estats membre sobre orientació sexual
|
Font: wikimedia
|
In their minds, my sexual orientation was America’s fault.
|
Per ells, la meva orientació sexual era culpa d’Amèrica.
|
Font: TedTalks
|
Sex, gender and sexual orientation are dislocated.
|
El sexe, el gènere i l’orientació sexual es disloquen.
|
Font: MaCoCu
|
There is no legal protection against sexual orientation discrimination.
|
No hi ha protecció legal contra discriminació basada en orientació sexual.
|
Font: Covost2
|
He is renowned for his studies about brain structures and sexual orientation.
|
És famós pels seus estudis sobre les estructures cerebrals i l’orientació sexual.
|
Font: Covost2
|
Her sexual orientation is said to have made her more vulnerable to these abuses.
|
Diuen que la seva orientació sexual l’ha fet més vulnerable a aquest tipus d’abusos.
|
Font: Covost2
|
A lot of people, when they hear the word "sexual orientation" think it means gay, lesbian, bisexual.
|
Molta gent, quan senten l’expressió "orientació sexual" pensa que vol dir gai, lesbiana, bisexual.
|
Font: TedTalks
|
It also protects them from being harassed by a colleague due to their sexual orientation.
|
També els protegeix de ser assetjats per un company a causa de la seva orientació sexual.
|
Font: wikimedia
|
Regulations against sexual harassment and discrimination based on sex, sexual orientation and gender expression or identity
|
Normativa contra l’assetjament sexual i la discriminació per raó de sexe, orientació sexual i expressió o identitat de gènere.
|
Font: MaCoCu
|
As regards the guidance sought by the Australian government as to whether sexual orientation may be considered an "other status" for the purposes of article 26, the Committee found the reference to "sex" in article 26 is to be taken as including sexual orientation.
|
Quant a l’orientació sol·licitada pel Govern australià sobre si l’orientació sexual pot considerar-se una "altra condició" a l’efecte de l’article 26, el Comitè va estimar que la referència al "sexe" en l’article 26 havia de considerar-se que incloïa l’orientació sexual.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|