England is, at this time, proudly coveting what would do her no good, were she to accomplish it; and the Continent hesitating on a matter, which will be her final ruin if neglected.
|
Anglaterra cobeja, a hores d’ara, orgullosament una cosa que no li faria gens de bé si l’acomplís; i el continent dubta sobre una qüestió que seria la seua ruïna final si fos negligida.
|
Font: riurau-editors
|
Proudly give your event a delightful new representation of the traditional European clown: an unique cocktail of clowning, filled with laughter and tenderness.
|
Doni-li orgullosament al seu esdeveniment una nova representació meravellosa del pallasso europeu tradicional: un còctel únic de pallassades, ple de rialles i tendresa.
|
Font: MaCoCu
|
Talayotic Menorca is also the name by which the island’s population today proudly identifies the ensemble of monuments and sites of its prehistory.
|
Menorca Talaiòtica és també el terme amb què la població de l’illa reconeix avui dia orgullosament el conjunt de monuments i llocs de la seva prehistòria.
|
Font: MaCoCu
|
Once proudly self-sufficient, relying on animal husbandry and farming for their livelihood, they now depend on handouts from humanitarian organizations, the meager bodies of their children already show signs of malnutrition.
|
Abans orgullosament autosuficients, dedicats a la ramaderia i l’agricultura per al seu manteniment, ara depenen de les almoines de les organitzacions humanitàries, i els escassos cossos dels seus fills ja mostren signes de desnutrició.
|
Font: MaCoCu
|
Because I am proudly the son of a baker.
|
Perquè soc orgullosament fill de forner.
|
Font: AINA
|
I proudly say it, I liked it.
|
Orgullosament ho dic, em va agradar.
|
Font: AINA
|
The duo’s sound is chamber pop with a graceful silhouette, which proudly drifts through a melancholic mist (it is no coincidence that the name of the band means “longing” in Polish) and finds the perfect balance between intellect and pure emotion.
|
El del duo és un pop de cambra i contorns cultes, orgullosament portador d’un plugim malenconiós (no per casualitat, el nom del grup significa "anhel" en polonès) que troba l’equidistància perfecta entre l’intel·lecte i l’emoció pura.
|
Font: MaCoCu
|
A proudly European and proudly Spanish association that wants to face the threats of populism and nationalism.
|
Una associació orgullosament europea i orgullosament espanyola, que vol fer front a les amenaces dels populismes i els nacionalismes.
|
Font: NLLB
|
Instead, this Arizona woman proudly flaunts.
|
En canvi, aquesta dona d’Arizona presumeix orgullosament.
|
Font: AINA
|
Proudly alone in the office for an hour!!! (!
|
Orgullosament només a l’oficina durant una hora!!!
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|