In Byzantine civilization, organized religion is dependent on the state.
|
A la civilització bizantina, les religions organitzades depenien de l’Estat.
|
Font: Covost2
|
Nor is the emergence of political grace dependent on official structures of organized religion, per se, although this view of spirituality may exist within such contexts if grounded in a communal liberatory intent (i.e. Liberation theology).
|
La benvolença política no depèn tampoc de les estructures oficials de la religió organitzada per se, tot i que aquesta visió de l’espiritualitat pot tenir cabuda en aquests contextos si al darrere hi ha una voluntat d’alliberament col·lectiu (com en el cas de la teologia de l’alliberament).
|
Font: MaCoCu
|
And he adds: Organized religion doesn’t work.
|
I afegeix: La religió organitzada no funciona.
|
Font: AINA
|
He said organized religion has stopped people from experimenting with sexuality.
|
Va dir que la religió organitzada ha impedit que la gent experimenti amb la sexualitat.
|
Font: AINA
|
Going one layer deeper, it is an unsubtle attack on organized religion.
|
Anant un pas més enllà, és un atac poc subtil a la religió organitzada.
|
Font: AINA
|
In this sense, we recognize a tentative division between spirituality and organized religion.
|
En aquest sentit, reconeixem una divisió provisional entre l’espiritualitat i la religió organitzada.
|
Font: NLLB
|
With the advent of formal commerce and organized religion, civilization grew even more.
|
Amb l’arribada del comerç formal i la religió organitzada, la civilització va créixer encara més.
|
Font: AINA
|
He was critical of organized religion and certain elements of Christianity through his later life.
|
Encara que era presbiterià, de vegades fou crític amb la religió organitzada i amb alguns elements del cristianisme cap al final de la seva vida.
|
Font: wikimatrix
|
Priests were chosen for their knowledge and wisdom, and were leaders of the organized religion.
|
Els sacerdots eren escollits pels seus coneixements i saviesa, i eren els líders de la religió organitzada.
|
Font: wikimatrix
|
It often emanates from organized religion but of course this has not always been the case.
|
Sovint, emanen de la religió organitzada, però, per descomptat, açò no sempre ha estat així.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|