orfandat f
- [old] orphanage | orphanhood
Resultats de la cerca per a «orfandat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The system covers situations such as illnesses, accidents at work, retirement, being widowed or orphaned, disability, etc. | Cobreix situacions de malaltia, d’accidents laborals, de jubilació, de viduïtat, d’orfandat, d’ invalidesa, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Peru and South Africa saw the highest per capita rates of orphanhood. | Al Perú i Sud-àfrica es van registrar les majors taxes d’orfandat per càpita. |
| Font: MaCoCu | |
| In these cases, the widow’s pension will increase orphan benefits if applicable. | En aquests supòsits la pensió de viduïtat incrementarà les pensions d’orfandat si n’hi hagués. |
| Font: MaCoCu | |
| Consulting in retirement pensions and public benefits such as survivor’s pension and orphanhood, among others. | Assessorament sobre pensions de jubilació i prestacions públiques com la viduïtat i l’orfandat, entre d’altres. |
| Font: MaCoCu | |
| The regulation of the provisions for death and survival (widows’ and orphans’ pensions) is complex. | La regulació de les prestacions per mort i supervivència (pensions de viduïtat i orfandat) és complexa. |
| Font: MaCoCu | |
| Study, drafting and processing of pensions from the Social Security system (ordinary retirement, active retirement, old age, widowhood, orphanhood etc.). | Estudi, confecció i tramitació de pensions del sistema de la Seguretat Social (jubilació ordinària, jubilació activa, vellesa, viduïtat, orfandat, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| Leave a son in the orphanage. | Deixa un fill a l’orfandat. |
| Font: AINA | |
| Widowhood, orphanhood and family favour | Viduïtat, orfandat i favor familiar |
| Font: HPLT | |
| Working calendars, retirement, widowhood, orphanhood. | Calendaris laborals, jubilació, viduïtat, orfandat. |
| Font: HPLT | |
| Would it be necessary to pay orphan and widow’s pensions. | Caldria pagar pensions d’orfandat i viduïtat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |