Diccionari anglès-català: «oreneta cuablanca»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «oreneta cuablanca»

català → anglès

oreneta cuablanca f 

ornitologia 
  1. house martin
  2. common house martin | Northern house martin

oreneta cuablanca comuna f 

ornitologia 
  1. common house martin | Northern house martin

oreneta cuablanca asiàtica f 

ornitologia 
  1. Asian house martin

oreneta cuablanca oriental f 

ornitologia 
  1. Eastern house martin

oreneta cuablanca del Nepal f 

ornitologia 
  1. Nepal house martin
Exemples d’ús (fonts externes)
The valley’s major wildlife includes chamois, roe deer and mouflons, but there are also wild boar, moles, pine martens, and birds like the house martin, the bearded vulture and the griffon vulture. Isards, cabirols i muflons són els habitants salvatges de la vall; també hi ha senglars, talps, martes i ocells com l’oreneta cuablanca, el trencalòs i el voltor.
Font: HPLT
Common birds The City Council of Sant Joan d’Alacant strives for the survival of common birds through environmental awareness, with special attention to the house martin – Delichon urbicum, as these birds consume up to 1000 insects daily, reporting a very interesting benefit to agriculture such as pests control in crops. L’Ajuntament de Sant Joan d’Alacant, a través de la sensibilització ambiental, lluita per la pervivència dels ocells comuns, amb una atenció especial a l’oreneta cuablanca (Delichon urbicum), ja que aquests ocells consumeixen fins a mil insectes diaris, reportant un benefici interessantíssim a l’agricultura, com és frenar les plagues en els cultius.
Font: HPLT
The swallow is a frequent visitor in the summer months. L’oreneta és un visitant freqüent als mesos d’estiu.
Font: Covost2
Swallows come and cold goes away on St Macian’s day. Per Sant Macià, l’oreneta ve i el fred se’n va.
Font: Covost2
Colonial governors used a rectangular swallow-tailed version of this flag. Els governadors colonials van utilitzar una versió rectangular amb cua d’oreneta d’aquesta bandera.
Font: Covost2
Half-blind dovetails are commonly used to fasten drawer fronts to drawer sides. Les cues d’oreneta s’usen comunament per acoblar els frontals dels calaixos als costats.
Font: Covost2
This swallow is twittering without Internet connection and has a swarm of followers. Aquesta oreneta piula sense connexió a internet i té un munt de seguidors.
Font: Covost2
If a swift or swallow had to feed only on mosquitoes, it would need to hunt 14,000 mosquitoes daily Si un falciot o oreneta s’hagués d’alimentar només de mosquits, necessitaria caçar 14.000 mosquits diaris
Font: MaCoCu
I wish to see people who want to change the world, people who believe that even if one swallow does not make a summer, one small swallow can spur on a thousand other swallows and make the best summer ever. Desitjo veure gent que vulgui canviar el món, gent que cregui que tot i que una oreneta no fa l’estiu, una petita oreneta pot suscitar un altre miler d’orenetes i fer el millor estiu que mai s’hagi vist.
Font: MaCoCu
‘Swallow, Swallow, little Swallow,’ said the Prince, ‘will you not stay with me one night longer?’ - Oreneta, oreneta, petita oreneta - va dir el Príncep -, no et quedaries amb mi una nit més?
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0