In the background, candied fruits such as orellana and candied orange peel can be seen.
|
En un segon terme s’aprecien les fruites confitades com l’orellana i la pell de taronja confitada.
|
Font: MaCoCu
|
We deeply regret to inform of the death on Tuesday 5 July of Jordi García Orellana, researcher and secretary at ICTA-UAB, and associate professor of the Department of Physics at the UAB.
|
Lamentem comunicar la mort, el dimarts 5 de juliol, de Jordi Garcia Orellana, investigador i secretari de l’ICTA-UAB i professor agregat del Departament de Física de la UAB.
|
Font: MaCoCu
|
Succession of the military Manuel Orellana
|
Successió del militar Manuel Orellana
|
Font: AINA
|
Orellana of Salvadoran origin has 4 children.
|
Orellana d’origen salvadorenc té 4 nens.
|
Font: AINA
|
Flights to Orellana - Cheap flights search
|
Vols a Orellana - Cerca de vols barats
|
Font: HPLT
|
Orellana, 1245, Quito, Ecuador |Show on the map
|
Orellana, 1245, Quito, Equador |Veure el mapa
|
Font: HPLT
|
In the mouth, it shows diverse, with hints of fresh butter, ripe cherry, and medlar. Good acidity and a consistent texture guide this wine to considerable levels of complexity although it is an unoaked “young wine”.
|
A la boca es manté divers, ara amb tocs de mantega fresca, cirera madura, orellana i confitura de nespra. Una bona acidesa i una textura consistent guien aquest vi amb nivells de complexitat considerables tot i tractar-se d’un vi jove.
|
Font: MaCoCu
|
It is a political persecution, Orellana said in his defense.
|
És una persecució política, va dir Orellana en defensa.
|
Font: AINA
|
Orellana does not train with Celta due to a ’technical decision’
|
Orellana no entrena amb el Celta per ’decisió tècnica’
|
Font: AINA
|
“This surprising finding provides a rational basis to explain why distinct mutations in glioblastoma respond to drugs in a similar manner,” explains Orellana. “Mutations that are seemingly different are in fact equivalent and have the same effect on the receptor, driving the formation of a tumour”.
|
"Aquesta sorprenent troballa proporciona una base racional per entendre per què diferents mutacions de glioblastoma presenten una resposta similar als fàrmacs" indica Orellana, "mutacions aparentment diferents són en realitat equivalents i causen el mateix efecte sobre el receptor duent a l’aparició de tumors".
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|