ordnance n
- armes fp | artilleria f
- artilleria f
- pertrets mp
Resultats de la cerca per a «ordnance»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| During the morning she collected ordnance surrendered by Confederate troops ashore. | Durant el matí va recollir l’artilleria entregada per les tropes de la Confederació a la costa. |
| Font: Covost2 | |
| Her duties included serving as a training ship in engineering, ordnance, and deck duties. | Una de les seves tasques era servir com a vaixell d’entrenament en enginyeria, artilleria i tasques de coberta. |
| Font: Covost2 | |
| The Mossos d’Esquadra’s EOD unit was set up between October 1980 and February 1981, thanks to four officers in the eighth course for explosive ordnance disposal specialists. | La Unitat de TEDAX dels Mossos d’Esquadra va néixer entre l’octubre de 1980 i el febrer de 1981, gràcies a la participació de quatre mossos en el vuitè Curs de tècnics especialistes en desactivació d’explosius (TEDAX). |
| Font: MaCoCu | |
| It also turned out the pilot was flying with American ordnance survey maps which do not even show the ski lift, instead of using Italian ordnance survey maps which do show it. | També ha resultat que el pilot volava amb mapes topogràfics de l’exèrcit nord-americà -en els quals ni tan sols el telecadira estava indicat- en lloc d’utilitzar els mapes topogràfics de l’exèrcit italià, on aquest telecadira sí que apareix. |
| Font: Europarl | |
| Although versions with the 6-pounder and then with the Ordnance QF 75 mm gun were developed, by the time they were available in significant numbers, better tanks had reached the battlefield. | Tot i que es van desenvolupar versions amb el canó de 6 lliures i després amb el de 75 mm, en el moment en què estigueren disponibles en nombre significatiu, ja es disposava de tancs millors. |
| Font: wikimedia | |
| It engages in ordnance and landscape management, land and coastal distribution, and natural area planning and management, by acting as a coordinator of various public authorities with jurisdiction in such matters. Other Agencies | Exercix les funcions en matèria d’ordenació i gestió del paisatge, d’ordenació del territori i del litoral, i de planificació i gestió dels espais naturals; alhora que actua com a coordinadora amb les diferents administracions públiques amb competències en les dites matèries. Altres conselleries |
| Font: MaCoCu | |
| The Presidency is pleased that the Protocol relating to unexploded ordnance has entered into force. | La Presidència es mostra complaguda que hagi entrat en vigor el Protocol relatiu a la munició sense esclatar. |
| Font: Europarl | |
| The Commission has also taken action in response to the problems caused by explosive ordnance. | La Comissió també ha emprès accions en resposta als problemes ocasionats pels projectils explosius. |
| Font: Europarl | |
| Mine clearance carried out under this regulation encompasses de facto clearance of other unexploded ordnance. | La neteja de mines duta a terme en virtut d’aquest reglament inclou, de fet, la neteja d’altres municions sense explotar. |
| Font: Europarl | |
| The ordnance disposal team destroyed the bomb. | L’equip de desactivació d’artefactes va destruir la bomba. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |