Diccionari anglès-català: «ordinació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ordinació»

català → anglès

ordinació f 

  1. ordinance | regulations n_p | rules n_p
  2. prescript | regulation | rule | ruling | ordinances n_p | regulations n_p | rules n_p
Exemples d’ús (fonts externes)
We have no news about his studies and ordination. No hi ha notícies sobre la seva educació i ordinació.
Font: NLLB
The Regulations of the General Council of 13 May 1929 forced to declare all vehicles registered and enrolled. L’Ordinació del Consell General del 13 de maig de 1929 obligava a declarar tots els vehicles matriculats i per matricular.
Font: NLLB
The classification of sites or the streets of every parish in the communal tax regulations, which distinguishes a maximum number of five categories. La classificació dels llocs o els carrers de cada parròquia s’estableix en l’ordinació tributària comunal, en què es distingeix un nombre màxim de cinc categories.
Font: NLLB
The composition and the functions of each body, among other basic aspects, are established in the Ordinance for the creation of the protected space, of 27 July 2006. La composició i les funcions de cada òrgan, entre altres aspectes bàsics, s’estableixen a l’Ordinació de creació de l’espai protegit, de 27 de juliol de 2006.
Font: NLLB
For the purposes of their relationships with the tax authorities, the tax obligation that does not reside in the Principality of Andorra must appoint a natural or legal person representative with residence in Andorran territory when acting in Andorra through a permanent establishment, or when you set the tax rules. Els obligats tributaris que no resideixin al Principat d’Andorra han de designar un representant, persona física o jurídica, amb residència en territori andorrà quan actuïn al país per mitjà d’un establiment permanent o quan així ho estableixi l’Ordinació.
Font: NLLB
In the mid-nineteenth century, the livestock fairs of Aitona were very busy and it took several measures to encourage the sector: the ordination of irrigation ditch Eddies in 1852, new roads and highways in 1863 and the creation of the League of Neighbors Aitona in 1894 to promote the construction of the bridge over the Segre. Les fires de bestiar d’Aitona eren molt concorregudes a mitjan segle XIX i es prengueren diverses mesures per afavorir el sector (ordinació dels regadius per la séquia de Remolins el 1852, nous camins i carreteres el 1863 —traçat Lleida- Alcarràs-Mequinensa—, etc.).
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0