The “choral books” collection excels in both the extent and the orderliness of its copies; it contains 89 volumes, 20 of which were copied between the 15th and 16th centuries.
|
Llibres corals La col·lecció «llibres corals» excel·leix per la magnitud i pulcritud dels seus exemplars, conté 89 volums, 20 dels quals van ser copiats entre els segles XV-XVI.
|
Font: MaCoCu
|
She taught me neatness, orderliness, ingenuity and perseverance.
|
Ella em va ensenyar la pulcritud, l’ordre, l’enginy i la perseverança.
|
Font: AINA
|
No people disturb the aura of quiet, calm, and orderliness.
|
Cap persona no pertorba l’aura de tranquil·litat, calma i ordre.
|
Font: AINA
|
Unnecessary orderliness will obviously prolong the running time of the project.
|
Un ordenament innecessari òbviament perllongarà el temps d’execució del projecte.
|
Font: AINA
|
Knowing that, she kept persevering in making ""thoughts"" about orderliness with him.
|
Sabent això, va continuar perseverant a fer ’reflexions’ sobre l’ordre amb ell.
|
Font: AINA
|
Seiton (orderliness): the phrase “A place for everything and everything in its place”
|
Seiton : Organització (“un lloc per a cada cosa i cada cosa al seu lloc”)
|
Font: NLLB
|
For some men, I do believe, neatness and orderliness are, indeed next to godliness.
|
Per a alguns homes, em sembla, la pulcritud i l’ordre estan, de fet, al costat de la pietat.
|
Font: AINA
|
We welcome the progress made in enhancing the orderliness and predictability of sovereign debt restructuring.
|
Ens congratulem dels progressos realitzats per millorar l’ordre i la previsibilitat de la reestructuració del deute sobirà.
|
Font: AINA
|
Obsessive-Compulsive Personality Disorder – A person with this disorder is preoccupied with orderliness, perfection, and control.
|
Trastorn obsessivocompulsiu de la personalitat: Les persones amb aquest trastorn es preocupen sobre manera per l’ordre, el perfeccionisme i el control.
|
Font: NLLB
|
[13] The book describes Elizabeth’s love of horses and dogs, her orderliness, and her attitude of responsibility.
|
[14] El llibre descriu l’amor d’Elisabet pels cavalls i els gossos, la seva disciplina i la seva actitud de responsabilitat.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|