Austerity will very soon be on the order of the day.
|
Ben aviat l’austeritat estarà a l’ordre del dia.
|
Font: MaCoCu
|
At the Alba synchrotron, quantum mechanics is the order of the day.
|
Al Sincrotró ALBA, la mecànica quàntica està a l’ordre del dia.
|
Font: MaCoCu
|
A new partition of the world is on the order of the day.
|
Una nova partició del món està a l’ordre del dia.
|
Font: MaCoCu
|
The controversy regarding the future of the EU is the order of the day.
|
La polèmica respecte al futur de la Unió Europea està a l’ordre del dia.
|
Font: MaCoCu
|
The elaboration of a programmatic document stands now on the order of the day.
|
Ara està a l’ordre del dia l’elaboració d’un document programàtic.
|
Font: MaCoCu
|
This is a functional cemetery where simply decorated niches are the order of the day.
|
Aquest és un cementiri funcional on abunden els nínxols amb una ornamentació senzilla.
|
Font: MaCoCu
|
But on the order of the day were put reforms, partial conquests, and not at all the conquest of power.
|
Però allò que estava a l’ordre del dia eren reformes i conquistes parcials, no la conquista del poder.
|
Font: MaCoCu
|
In this issue, Josep Manel went over the latest astronomical news that are currently on the order of the day.
|
En aquest programa, el Josep Manel va repassar algunes de les darreres notícies d’astronomia que estan a l’ordre del dia.
|
Font: MaCoCu
|
In El Pallars Jussà, artisanal food products, gastronomy, wine and quality olive oil are all the order of the day.
|
Al Pallars Jussà els productes alimentaris artesans, la gastronomia, el vi i l’oli d’oliva de qualitat tornen a marcar el dia a dia d’aquesta terra.
|
Font: MaCoCu
|
Thus, sequences that form part of every local plenary session would coincide with the different items on the agenda (order of the day).
|
Segons aquesta pauta, les seqüències que integren cada sessió plenària local coincidirien amb els diferents punts de l’ordre del dia.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|