Many do not survive the ordeal.
|
Molts no sobreviuen el calvari.
|
Font: Covost2
|
This has been a trying ordeal for you.
|
Això ha estat una prova molt exigent per a tu.
|
Font: Covost2
|
They later told reporters their ordeal lasted hours.
|
Més tard, explicaren als periodistes que el calvari va durar hores.
|
Font: globalvoices
|
We have also seen veteran smokers going through this ordeal.
|
Hem vist també a fumadors experimentats passar per aquest mal tràngol.
|
Font: MaCoCu
|
She went, the strange woman, without a tremor to her ordeal.
|
Se’n va anar, la dona estranya, sense tremolar davant el seu calvari.
|
Font: Covost2
|
The Mods examination has a reputation as something of an ordeal.
|
L’examen de moderacions d’honor té la reputació de ser un calvari.
|
Font: Covost2
|
In the 21st century, Haitians have experienced one ordeal after another.
|
El segle XXI, els haitians han experimentat una prova rere una altra.
|
Font: MaCoCu
|
Closing the till is always an ordeal whatever the business is.
|
El tancament de caixa sempre és una odissea sigui com sigui el teu negoci.
|
Font: MaCoCu
|
Despite heavy casualties during the retreat to India both battalions survived the ordeal.
|
Tot i les fortes baixes durant la retirada a l’Índia, els dos batallons van sobreviure a la terrible experiència.
|
Font: Covost2
|
While his ordeal only lasted two days, he told this reporter, “it felt like fifteen days.”
|
Tot i que el seu calvari només va durar dos dies, va dir a aquest reporter que “van semblar quinze dies”.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|