Diccionari anglès-català: «oratorio»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «oratorio»

anglès → català (1 resultat)

oratorio n

música

cantata f | oratori m

Exemples d’ús (fonts externes)

Unfortunately, the orchestral parts have not been located for the oratorio.	Malauradament, les parts orquestrals no han estat ubicades per l’oratori.
Font: Covost2
Among these works are the Ascension Cantata and the Christmas Oratorio, the latter consisting of six cantatas.	Entre aquestes obres destaquen la Cantata de l’Ascensió i l’Oratori de Nadal, format aquest últim per sis cantates.
Font: MaCoCu
The only true "scene" of the oratorio is the Annunciation to the shepherds which is taken from the Gospel of Luke.	L’única veritable “escena” de l’oratori és l’Anunciació als pastors que s’ha extret de l’Evangeli segons Lluc.
Font: wikimedia
Santaló remained in the Ateneu and Gaudí followed until the Oratorio of Saint Philip Neri, where he practiced his personal religious devotion.	Santaló es quedava a l’Ateneu i Gaudí seguia fins a l’Oratori de Sant Felip Neri, on practicava les seves devocions religioses personals.
Font: MaCoCu
The Oratorio, built around the year 1280, has some extraordinary views over the Port of Sóller and over the northern coast of Mallorca.	L’Oratori, construït al voltant de 1280, compta amb extraordinàries vistes sobre el port de Sóller i sobre la costa nord de Mallorca.
Font: MaCoCu
In addition, her operatic activity is combined with an important concert activity, also passing through the symphonic repertoire, the oratorio, the song and the recital.	A més a més, la seva activitat operística es combina amb una activitat concertística important, passant també pel repertori simfònic, l’oratori, la cançó i el recital.
Font: MaCoCu
Oratorio-Lied Classification.- 1 oratorio aria, 1 song	Categoria Oratori-Lied.-1 ària d’oratori, 1 cançó.
Font: HPLT
Oratorio-Lied Classification.- 1 oratorio aria, 2 songs.	Categoria Oratori-Lied.- 1 ària d’oratori, 2 cançons.
Font: HPLT
The old chapel, Oratorio de Santa Caterina de Alexandria, standing on a hill in the entrance to the Port of Sóller, now houses the new museum dedicated to the sea.	L’antic Oratori de Santa Caterina d’Alexandria, situat sobre un turó de la bocana del Port de Sóller, acull un nou museu dedicat al món marítim.
Font: MaCoCu
Oratorio-Lied Classification: two songs and one oratorio aria must be by Mozart or Russian Music, respectively.	Categoria Oratori-Lied.- Dues cançons i una ària d’oratori hauran d’ésser respectivament de Mozart o de Música Russa.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0