What did you feel during the invocation-oration?
|
Què vaig sentir durant la invocació – oració?
|
Font: MaCoCu
|
Because the English language is a multifaceted oration Subject to indefinite transformation
|
Perquè l’anglès és polifacètic i es troba en constant transformació.
|
Font: TedTalks
|
Here, the oration is not a reference to others, but a reminder of the realities we form part of, and for which we are responsible.
|
L’oració esdevé aquí no una referència a l’altre, sinó un recordatori de les realitats de les quals formem part, de les quals som responsables.
|
Font: MaCoCu
|
Cicero defended in his oration Pro Q
|
Ciceró va defensar en la seva oració Pro Q
|
Font: AINA
|
Out of that dialogue came the most famous statement of Renaissance values: Pico’s Oration on Human Dignity.
|
De tal diàleg va sorgir la declaració més famosa dels valors del Renaixement: l’oració de Pic sobre la dignitat humana.
|
Font: Europarl
|
I also salute the fact that you began the draft constitution with a quotation from Pericles’ funeral oration.
|
Així mateix, celebro el fet que vostè hagi començat el projecte de Constitució amb una cita de l’oració fúnebre de Pèricles.
|
Font: Europarl
|
The performer receives abrupt indications when the oration must be commenced or continued, and her body is summarily moved into various positions without warning, forcing the register of her voice and her delivery of the words to compensate differently each time.
|
La intèrpret rep ordres abruptes sobre quan ha de començar o continuar la recitació, i el seu cos es veu sotmès a diferents posicions de manera imperiosa i sense avís previ, un fet que força el registre de la seva veu i l’obliga a variar-la cada cop per compensar aquest efecte.
|
Font: MaCoCu
|
Pico Della Mirandola, Oration on the Dignity of Man
|
PICO DELLA MIRANDOLA, Discurs sobre la dignitat humana.
|
Font: NLLB
|
After the degree ceremony oration, she gave the following response.
|
Després de l’oratòria de la cerimònia de titulació, va donar la resposta següent.
|
Font: AINA
|
His high school commencement oration was on the "Conservation of Force".
|
El seu discurs d’entrada a l’institut tractà sobre la "Conservació de la força".
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|