orant mf
- prayer
Resultats de la cerca per a «orant»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It concludes with the redevelopment of the audible image of the monks praying peacefully in the cloisters. | Conclou amb la reexposició de la imatge sonora dels monjos orant plàcidament en el seu claustre. |
| Font: MaCoCu | |
| One of these fragments is known as The Man at Prayer. It shows a male figure with his arms wide open as if praying, inside a double circle set off with a zigzag frieze. | Un d’aquests fragments és conegut per l’Orant, on es representa un personatge masculí amb els braços estesos en actitud de pregària, dins un doble cercle i decorat en ziga-zaga. |
| Font: MaCoCu | |
| It is Saint Luke who more strongly emphasizes the praying Jesus, the Son who is permanently linked to the Father through personal prayer, at times intimate, hidden, at times in the presence of his disciples, but always full of joy through the Holy Spirit. | El tercer evangelista és qui subratlla més fortament el Jesús orant, el Fill que està permanentment unit al Pare a través de l’oració personal, a voltes íntima, amagada, a voltes en presència dels seus deixebles, plena de la joia de l’Esperit Sant. |
| Font: MaCoCu | |
| He was trying to become more holy and prayerful; she already was,"" he explains. | Ell intentava ser més sant i orant; ella ja ho era, explica. |
| Font: AINA | |
| I confess to you that I have lost and do not have the prayerful vitality of when I was young. | Els confesso que he perdut i no tinc la vitalitat orant de quan era jove. |
| Font: AINA | |
| Finally, over time, other comments and observations will flow from the fruit of calm study and prayerful reflection. | Finalment, amb el temps altres comentaris i observacions sorgiran del fruit de l’estudi assossegat i la reflexió orant. |
| Font: AINA | |
| Per la seva gesta heroica, el pacifista Orante va rebre la decoracio militar mes alta del president Truman, la medalla d’honor. | Per la seva heroica gesta, el pacifista orant va rebre la més alta condecoració militar del president Truman, la Medalla d’Honor. |
| Font: AINA | |
| Above this circle is a peacock and inside it, a bearded man dressed in a tunic with outstretched arms in an attitude of prayer: l’Orant. | Sobre aquest cercle, un paó i, dins, un home barbat, vestit amb túnica, que alça els braços en actitud de pregària: “l’Orant”. |
| Font: NLLB | |
| Jesus must be tired after spending the whole night in prayer and then choosing 12 disciples to be apostles. | Jesús ha d’estar esgotat després d’haver passat tota la nit orant i d’haver escollit dotze dels seus deixebles per ser els seus apòstols. |
| Font: NLLB | |
| The pope said: ""Through humility, introspection and prayerful contemplation we have acquired a new understanding of certain dogmas. | El papa va dir: ""A través de la humilitat, la introspecció i la contemplació orant hem adquirit una nova comprensió de certs dogmes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |