oral proceedings n
- vista de judici oral f | vista oral f | vista f
Resultats de la cerca per a «oral proceedings»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Less commonly, some applications under examination also end up being discussed in oral proceedings in which the applicant and the examination division participate. | De manera menys habitual, també algunes sol·licituds en examen acaben discutint-se en una vista oral en la qual participen el sol·licitant i la divisió d’examen. |
| Font: MaCoCu | |
| Oral proceedings by videoconference at the EPO, are they here to stay? | Les vistes orals per videoconferència a l’EPO, han vingut per quedar-se? |
| Font: HPLT | |
| The hearing was held in the oral proceedings room of La Toma. | L’audiència es va dur a terme a la sala de judicis orals de La Toma. |
| Font: AINA | |
| Personal appearances and expediting of criminal proceedings, proceeding with pre-trial hearings and attendance at oral proceedings. | Impuls i compareixença en procediments penals, seguiment de la instrucció judicial i assistència al judici oral. |
| Font: HPLT | |
| The PP-A approves a precautionary suspension of affiliation and position only when oral proceedings are opened | El PP-A aprova suspendre cautelarment d’afiliació i càrrec només quan s’obri judici oral |
| Font: AINA | |
| Thus, it orders the start of the abbreviated procedure, which is the step prior to the opening of oral proceedings. | Així, ordena iniciar el tràmit de procediment abreujat, que és el pas previ a l’obertura de judici oral. |
| Font: AINA | |
| In this new provision, it was determined that in the case of oral proceedings, the characteristics and modality must be communicated in advance. | En aquesta nova disposició es va determinar que en el cas dels orals han de ser comunicades amb anterioritat les característiques i la modalitat. |
| Font: AINA | |
| Many of the defendants have not yet spoken in the trial and have been silent since August 6, when the oral proceedings began. | Molts dels acusats encara no han parlat al judici i mantenen silenci des del 6 d’agost, quan va començar el procés oral. |
| Font: AINA | |
| Likewise, the subpoena will offer the summoned witnesses or experts the possibility of participating in the oral proceedings by videoconference or other technical means. | Així mateix, la citació oferirà als testimonis o perits esmentats la possibilitat d’intervenir en el procediment oral per videoconferència o altres mitjans tècnics. |
| Font: AINA | |
| The sentences that put an end to the oral proceedings must be explained in a public hearing with the prior summons of the parties. | Les sentències que posin fi als procediments orals han de ser explicades en audiència pública amb la citació prèvia de les parts. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |