oral procedure n
- vista de judici oral f | vista oral f | vista f
Resultats de la cerca per a «oral procedure»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This allows visualizing the final result of an oral procedure | Això permet visualitzar el resultat final del procediment bucodental. |
| Font: MaCoCu | |
| The deadline for the oral procedure has been set at 10 June 1997. | Com a data per a la vista oral s’ha fixat el 10 de juny de 1997. |
| Font: Europarl | |
| It intends to expedite trials through an oral procedure before the courts. | Pretén agilitzar els judicis mitjançant un procediment oral davant dels tribunals. |
| Font: AINA | |
| We have just today - the oral procedure is today taking place before the Court of Justice - submitted videos and other documentation to prove this. | Precisament avui, data en què té lloc la vista oral davant el Tribunal Europeu de Justícia, hem presentat vídeos i documentació similar amb el qual ho podem demostrar. |
| Font: Europarl | |
| Its procedure is preferently oral. | El seu procediment és preferentment oral. |
| Font: MaCoCu | |
| This oral procedure provides the judge with a greater degree of data to form his conviction and thus issue an immediate and better-founded decision. | Aquest procediment oral brinda al jutge un grau més alt de dades per formar el seu convenciment i emetre així una decisió immediata i més ben fundada. |
| Font: AINA | |
| In this future, the family oral procedure was incorporated into some procedures of a non-contentious nature provided for in the Code of Civil Procedures for the State . "". | En aquest esdevenir, es va incorporar el procediment oral familiar en alguns tràmits de naturalesa no contenciosa previstos al Codi de Procediments Civils per a l’Estat"". |
| Font: AINA | |
| These reasons motivate that labor lawyers ratify the total support for the existence of collegiate courts and the oral procedure for the processing of conflicts between workers and employers. | Aquestes raons motiven que els advocats laboralistes ratifiquem el suport total a l’existència de tribunals col·legiats i al procediment oral per a la tramitació dels conflictes entre treballadors i ocupadors. |
| Font: AINA | |
| After the recommended oral exam is done, the entire procedure is done in one appointment. | Una vegada realitzat l’examen oral recomanat, el procediment complet es fa en una sola cita. |
| Font: MaCoCu | |
| From there, the case will be raised to the sentencing judge who will develop the process under the so-called ""old system"" of Criminal Justice, also known as ""written"", unlike the new oral procedure. | D’allà, la causa s’elevarà al jutge de sentència que desenvoluparà el procés sota l’anomenat ""sistema vell"" de la Justícia penal, també conegut com a ""escrit"", a diferència del nou procediment oral. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |