And it worked, or so I believed.
|
I funcionà, o això pensava jo.
|
Font: TedTalks
|
As mentioned above, biology is not so simple or so simple.
|
Com s’ha esmentat anteriorment, la biologia no és tan simple ni tan senzilla.
|
Font: MaCoCu
|
The customer is always right, or so it is said
|
El client sempre té raó, o això diuen.
|
Font: Covost2
|
I think I’ll add just another fluid ounce or so.
|
Em sembla que només afegiré una unça més de líquid.
|
Font: Covost2
|
The dead can’t talk back, or so it is assumed.
|
Els morts no poden respondre, o això se suposa.
|
Font: MaCoCu
|
Discretion is the better part of valour, or so they say.
|
La discreció és la millor part del valor, o almenys això és el que diuen.
|
Font: Covost2
|
These were merely stout sticks an inch or so in diameter.
|
Eren merament pals de més o menys d’una polzada de diàmetre.
|
Font: Covost2
|
The transfer time to the airport is 1 hour or so.
|
El temps de trasllat a l’aeroport és d’1 hora més o menys.
|
Font: MaCoCu
|
It shook the house, or so a man says who was passing.
|
Va sacsejar la casa, o això és el que diu l’home que hi passava.
|
Font: Covost2
|
Nothing is then known of its whereabouts for a century or so.
|
No se sap on para des de fa un segle aproximadament.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|