or n
- or m
Resultats de la cerca per a «or»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
OR n [US abbreviation]
- sala d’operacions f | quiròfan m
or conj
- o | o bé | bé
| Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning. | En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament. |
| Font: riurau-editors | |
| Or, if more convenient, the representatives may be chosen in two or three of the most populous parts thereof. | O, si convé més, els representants poden ser elegits en dos o tres dels llocs més poblats. |
| Font: riurau-editors | |
| To be always running three or four thousand miles with a tale or a petition, waiting four or five months for an answer, which when obtained requires five or six more to explain it in, will in a few years be looked upon as folly and childishness. | Estar sempre corrent tres mil o quatre mil milles amb una relació o una petició, esperant quatre o cinc mesos una resposta, que quan és obtinguda requereix cinc o sis mesos més per a explicar-la, tot això d’ací a pocs anys serà considerat com una bogeria i una puerilitat… |
| Font: riurau-editors | |
| We are not the little people now, which we were sixty years ago; at that time we might have trusted our property in the streets, or fields rather; and slept securely without locks or bolts to our doors or windows. | Ara no som el petit poble que érem fa seixanta anys; en aquell temps podríem haver confiat la nostra propietat als carrers o als camps i tot, i haver dormit segurs sense panys o forrellats en les nostres portes o finestres. |
| Font: riurau-editors | |
| Two members for each house of assembly, or provincial convention. | Dos membres per cada cambra assembleària o convenció provincial. |
| Font: riurau-editors | |
| And here, without anger or resentment I bid you farewell. | I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu. |
| Font: riurau-editors | |
| Because it will come to that one time or other. | Perquè arribarà un dia o un altre. |
| Font: riurau-editors | |
| Every thing that is right or natural pleads for separation. | Tot el que és just o natural clama per la separació. |
| Font: riurau-editors | |
| Africa is in a state of barbarism; and no power in Europe, hath either such an extent or coast, or such an internal supply of materials. | Àfrica es troba en un estat de barbàrie; i cap potència a Europa no té una extensió ni un litoral semblants, o un tal subministrament intern de materials. |
| Font: riurau-editors | |
| I have never met with a man, either in England or America, who hath not confessed his opinion, that a separation between the countries, would take place one time or other. | No he trobat mai un home, a Anglaterra o a Amèrica, que no haja confessat opinar que una separació entre tots dos països es duria a terme un dia o un altre. |
| Font: riurau-editors | |