The obvious ease with which this principle can be abused by the establishment to oppress and silence dissident journalists should not need underscoring.
|
No cal subratllar la facilitat amb què l’establishment pot abusar d’aquest principi per oprimir i silenciar els periodistes dissidents.
|
Font: MaCoCu
|
Do we support the state’s power to kill and wage war, to deny people freedom, to discriminate, to oppress the poor?
|
Donem suport al poder de l’Estat per matar i fer la guerra, per negar la llibertat a les persones, per discriminar, per oprimir els pobres?
|
Font: MaCoCu
|
Isaiah’s book criticizes the rich for ""oppressing our people"" and ""oppressing the poor . "".
|
El llibre d’Isaïes critica els rics per ’oprimir el nostre poble’ i ’oprimir els pobres’.
|
Font: AINA
|
I don’t want to oppress anyone.
|
Jo no vull oprimir ningú.
|
Font: NLLB
|
And not to oppress Him and not to oppress ourselves or others.
|
I no oprimir-lo a Ell i no oprimir-nos a nosaltres mateixos ni als altres.
|
Font: AINA
|
Does this mean that it is acceptable to oppress someone from one religion and unacceptable to oppress someone from another religion?
|
Això vol dir que és acceptable oprimir algú d’una religió i inacceptable oprimir algú d’una altra religió?
|
Font: AINA
|
Don’t let yourself be hurt and oppressed.
|
No et deixis ferir ni oprimir.
|
Font: AINA
|
Why did not they oppress her?
|
Per què no la van oprimir?
|
Font: AINA
|
Did your mother oppress anyone?
|
La teva mare va oprimir algú?
|
Font: AINA
|
Uzbekistan does not need any weapons, which may be used to oppress its own population.
|
Uzbekistan no necessita armes, que poden usar-se per a oprimir a la seva pròpia població.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|