Diccionari anglès-català: «oppressiveness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «oppressiveness»

anglès → català

oppressiveness n 

  1. opressió f | subjugació f
Exemples d’ús (fonts externes)
There was a brooding oppressiveness in the air that seemed to bode something. Hi havia una opressió, difosa per l’aire, que semblava presagiar quelcom.
Font: HPLT
If we introduce security measures of such oppressiveness that normal democratic life is undermined, we are playing into the hands of the terrorists and enabling them to achieve their objectives. Si introduïm mesures de seguretat tan aclaparadores, que resulti soscavada la vida democràtica normal, donarem l’avantatge als terroristes i els permetrem aconseguir els seus objectius.
Font: Europarl
With the world watching, he will place in sharp relief his own country’s history of racism as well as the Hitler regime’s oppressiveness. Davant els ulls de tot el planeta, l’atleta va posar de manifest la història del racisme del seu país i l’opressió del règim de Hitler.
Font: NLLB
She told her friends that, mindful of past failed efforts, she was savouring an out-and-out rebellion against the oppressiveness of a life burdened with suffering. Deia als seus amics que, en el record d’aquestes fallides temptatives, experimentava una satisfactòria rebel·lió absoluta contra l’opressió d’una vida carregada de sofriments.
Font: NLLB
I was irritated by their misunderstanding of the oppressiveness of the communist system and the power of our desire to live in a world similar to their own. Em va irritar el malentès de l’opressió del sistema comunista i el poder del nostre desig de viure en un món similar al seu.
Font: AINA
Terrorists also know that the state’s prevention measures create an atmosphere of constant oppressiveness and propagate the notion of a besieged fortress, of the enemy being at the gates. També saben que les mesures preventives de l’Estat creen una atmosfera de constant opressió i propaguen la sensació de fortalesa assetjada, de l’enemic a les portes.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0