They oppress through an illusion of reality.
|
Oprimeixen a través d’una il·lusió de realitat.
|
Font: MaCoCu
|
The cry of the Israelites has now come to me; I have also seen how the Egyptians oppress them.
|
El clam dels israelites ha arribat fins a mi i he vist com els egipcis els oprimeixen.
|
Font: MaCoCu
|
Only under such conditions can we free the family from the functions and cares that now oppress and disintegrate it.
|
Només sota tals condicions podrem alliberar la família de les funcions i treballs que actualment l’oprimeixen i desintegren.
|
Font: MaCoCu
|
Do we support the state’s power to kill and wage war, to deny people freedom, to discriminate, to oppress the poor?
|
Donem suport al poder de l’Estat per matar i fer la guerra, per negar la llibertat a les persones, per discriminar, per oprimir els pobres?
|
Font: MaCoCu
|
The obvious ease with which this principle can be abused by the establishment to oppress and silence dissident journalists should not need underscoring.
|
No cal subratllar la facilitat amb què l’establishment pot abusar d’aquest principi per oprimir i silenciar els periodistes dissidents.
|
Font: MaCoCu
|
Every impulse that we try oppress poison us.
|
Tot impuls que tractem d’esmorteir ens acaba enverinant.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And not to oppress Him and not to oppress ourselves or others.
|
I no oprimir-lo a Ell i no oprimir-nos a nosaltres mateixos ni als altres.
|
Font: AINA
|
If you are not comfortable with him, do not oppress him or oppress yourself.
|
Si no estàs a gust amb ell, no ho oprimeixis ni t’oprimeixis a tu mateix.
|
Font: AINA
|
These things oppress my soul.
|
Aquestes coses oprimeixen la meva ànima.
|
Font: AINA
|
Did your mother oppress anyone?
|
La teva mare va oprimir algú?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|