Opportunism in programme is naturally connected with opportunism in tactics and opportunism in organisation.
|
L’oportunisme en el programa està, naturalment, lligat a l’oportunisme en la tàctica i a l’oportunisme en les qüestions d’organització.
|
Font: MaCoCu
|
Of course, the national peculiarities of the various parties and the different political conditions in different countries leave their impress and make German opportunism quite dissimilar from French, French opportunism from Italian, and Italian opportunism from Russian.
|
Naturalment, imprimeixen el seu segell les particularitats nacionals dels diversos partits i les distintes condicions polítiques dels diversos països, i així fan que l’oportunisme alemany no s’assemble en res a l’oportunisme francès, ni el francès a l’italià, ni l’italià al rus.
|
Font: MaCoCu
|
Opportunism has triumphed—temporarily—in the European labour movement.
|
L’oportunisme va triomfar, temporalment, al si del moviment obrer europeu.
|
Font: MaCoCu
|
We shall now examine the relation between the disarmament demand and opportunism.
|
Examinarem ara quina relació guarda la reivindicació del desarmament amb l’oportunisme.
|
Font: MaCoCu
|
Street children see others, especially adults, with a mixture of distrust and opportunism.
|
Els nens del carrer veuen als altres, especialment als adults, amb una barreja de desconfiança i oportunisme.
|
Font: MaCoCu
|
Secondly, why does England’s monopoly explain the (temporary) victory of opportunism in England?
|
En segon lloc, ¿per què explica el monopoli d’Anglaterra la victòria (temporal) de l’oportunisme en aquest país?
|
Font: MaCoCu
|
The political prostration of sectarianism serves to complement, shadow-like, the prostration of opportunism, revealing no revolutionary vistas.
|
La postració política del sectarisme no fa sinó completar, com la seua ombra, la postració de l’oportunisme, sense obrir perspectives revolucionàries.
|
Font: MaCoCu
|
This is not fairness; this is opportunism.
|
Això no es diu equitat; es diu oportunisme.
|
Font: Europarl
|
One of the psychological sources of opportunism is the fear of great tasks, that is, the lack of faith in revolutionary possibilities.
|
Una de les arrels psicològiques de l’oportunisme és el temor a les grans tasques, és a dir la desconfiança en les possibilitats revolucionàries.
|
Font: MaCoCu
|
He also represented opportunism on a large scale.
|
També ha representat l’oportunisme a gran escala.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|