opinió generalitzada f
- consensus
Resultats de la cerca per a «opinió generalitzada»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Nonetheless, there is a broad consensus that it should be done now. | No obstant això, l’opinió generalitzada és que hauria de fer-se ara. |
| Font: Europarl | |
| As regards the Commission, there is a shared view that we need a strong and effective Commission. | Respecte de la Comissió, l’opinió generalitzada és que necessitem una Comissió sòlida i eficaç. |
| Font: Europarl | |
| However, it is not the commonly accepted opinion. | No és, però, l’opinió generalitzada. |
| Font: NLLB | |
| Or at least, that’s the general opinion. | O almenys aquesta és l’opinió generalitzada. |
| Font: NLLB | |
| The case-by-case approach previously followed was, it is generally agreed, no longer acceptable. | L’enfocament de cas per cas que se seguia anteriorment ha deixat de ser acceptable, segons l’opinió generalitzada. |
| Font: Europarl | |
| In the context, there seemed to be a general view among honourable Members that this is an important relationship. | En tal context, sembla circular entre Ses senyories l’opinió generalitzada de què es tracta d’una relació important. |
| Font: Europarl | |
| Do you think that’s a widespread opinion? | Creu que aquesta és una opinió generalitzada? |
| Font: NLLB | |
| This is a generalized opinion in the 11 countries analyzed. | És una opinió generalitzada als 11 països analitzats. |
| Font: AINA | |
| There is a general opinion about her regarding ... | Hi ha sobre ella una opinió generalitzada respecte a … |
| Font: AINA | |
| I think it is agreed generally in Europe that we need to get Europe moving and we need to get it moving in the right direction. | Crec que l’opinió generalitzada a Europa és que necessitem que Europa avanci i que ho faci en la direcció correcta. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |