Diccionari anglès-català: «operating theatre»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «operating theatre»

anglès → català (1 resultat)

operating theatre n 

medicina 
  1. sala d’operacions f | quiròfan m
Exemples d’ús (fonts externes)
Operating Theatre Our operating theatre is prepared to receive our patients 24hrs/day. El nostre quiròfan és un equipament preparat per atendre, 24 hores al dia, als nostres pacients.
Font: MaCoCu
Emergency intensive care room and operating theatre Sala de cures i quiròfan d’urgències
Font: MaCoCu
The operating theatre: structure, layout and functioning of the theatre. El quiròfan: estructura, distribució i funcionament de l’àrea quirúrgica.
Font: MaCoCu
Respect the concept of asepsis and sterile area in the operating theatre. Respectar el concepte d’asèpsia i àrea estèril al quiròfan.
Font: MaCoCu
This treatment is carried out in the operating theatre of the out-patient’s unitia Aquest tractament es fa a la sala d’operacions de manera ambulatòria.
Font: MaCoCu
State-of-the-art operating theatre: the latest and best technology in brain tumour surgery Quiròfan d’última generació: l’última i millor tecnologia en cirurgia del tumor cerebral
Font: MaCoCu
The surgery is performed in the operating theatre under general anaesthesia and takes about 15 minutes. Es practica al quiròfan, sota anestèsia general, i la intervenció dura uns 15 minuts.
Font: MaCoCu
Egg collection will be performed under sedation in the operating theatre and lasts for around ten minutes. L’obtenció dels òvuls es realitza sota sedació al quiròfan i té una durada d’uns deu minuts.
Font: MaCoCu
This type of surgery is performed on an outpatient basis in an operating theatre and only the eye is anaesthetised Aquest tipus d’intervencions es fa a la sala d’operacions de manera ambulatòria i anestesiant solament l’ull.
Font: MaCoCu
Normally, they are done in the embryology laboratory and in the operating theatre, which must meet the conditions of maximum sterility. Normalment, es fan en el laboratori d’embriologia i en el quiròfan, els quals han de complir les condicions de màxima esterilitat.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0