Diccionari anglès-català: «opaque»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «opaque»

opaque adj 

  1. inintel·ligible | incomprensible | obscur obscura
  2. impenetrable | hermètic hermètica
  3. mat
      an opaque varnish — un vernís mat
  4. opac opaca
  5. tèrbol tèrbola
      opaque eyes — ulls tèrbols

opaque adj 

[figurative]
  1. [figurat] poc transparent | sospitós sospitosa
Exemples d’ús (fonts externes)
Opaque green colour, opaque and with five lobes. De color verd, opaca i amb cinc lòbuls.
Font: MaCoCu
Observations: Dark mahogany color opaque. Observacions: Color caoba fosc opac.
Font: MaCoCu
The body is stout and opaque. El cos és fort i opac.
Font: Covost2
Avoiding opaque structures for tax purposes Evitar estructures de caràcter opac amb finalitats tributàries
Font: MaCoCu
This material is completely opaque to air. El cas és que aquest material és completament opac a l’aire.
Font: MaCoCu
There is also an opaque, even repulsive aspect. També hi ha una part opaca, repulsiva fins i tot.
Font: MaCoCu
All of my work has an opaque sonority. Tota la meva obra té una sonoritat opaca.
Font: MaCoCu
It has a metallic sheen and an opaque diaphaneity. Té una lluentor metàl·lica i una diafanitat opaca.
Font: Covost2
The report classifies universities as transparent, translucent and opaque. L’informe classifica les universitats com a transparents, translúcides i opaques.
Font: MaCoCu
Too many acquired rights in a highly opaque sector. Massa drets adquirits en un sector molt opac.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0