Diccionari anglès-català: «ooze out»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ooze out»

anglès → català (1 resultat)

to ooze out v tr

desprendre | regalar | remintolar | traspuar

Exemples d’ús (fonts externes)

The frosting will ooze out a bit and look like melted cheese.	El glacejat traspua una mica i sembla formatge fos.
Font: AINA
My feelings with her seemed to ooze out slowly in the plain.	Els meus sentiments amb ella semblaven traspuar lentament a la plana.
Font: AINA
If you hold it too tightly, the ingredients ooze out into an irreparable mess.	Si l’agafes massa fort, els ingredients traspuen en un embolic irremeiable.
Font: AINA
I have seen blood ooze out sometimes when scraped, perhaps hairs would come with the mud . "".	He vist traspuar sang de vegades quan es raspa, potser els pèls vindrien amb el fang"".
Font: AINA
Development of the disease causes warts to rupture and brown powder to ooze out of them.	El desenvolupament de la malaltia fa que les berrugues es trenquin i que en surti pols marró.
Font: AINA
Cut shallow cuts on the skin of a green papaya, you will see white sap ooze out.	Si es fan talls poc profunds a la pell d’una papaia verda, es veurà traspuar saba blanca.
Font: AINA
When your lover penetrates, it will ooze out a liquid that looks like blood not too much but just the right amount.	Quan el seu amant penetri, traspuarà un líquid que sembla sang, no gaire però sí la quantitat justa.
Font: AINA
With such an air permeability, the glass cloth is sufficiently clogged, the resin layer is difficult to ooze out, and the occurrence of set-off can be reduced.	Amb aquesta permeabilitat a l’aire, la tela de vidre s’obstrueix prou, la capa de resina és difícil de traspuar i es pot reduir l’aparició de repintades.
Font: AINA
We use a grill griddle on the grill for this recipe because the cheese will ooze out of the sandwich and a griddle allows for easier clean up.	Per a aquesta recepta utilitzem una planxa a la graella perquè el formatge es desprèn del sandvitx i una planxa permet una neteja més fàcil.
Font: AINA
Self-confidence seemed to ooze from the fellow’s every pore.	Cadascun dels porus d’aquell tipus semblava traspuar seguretat en un mateix.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0