The practice of cure is ontologically similar to educational practice.
|
La pràctica de la cura és, ontològicament, similar a la pràctica educativa.
|
Font: MaCoCu
|
This seemingly simple question leads immediately to the following problem: can we ontologically define what a hole is, given its enormous degree of dependence on the matter in which it takes shape?
|
Aquesta pregunta, aparentment senzilla, connecta immediatament amb el problema següent: podem definir ontològicament què és un forat, tenint en compte el grau enorme de dependència que té amb la matèria sobre la qual apareix?
|
Font: MaCoCu
|
The manifestation of the sacred ontologically founds the world.
|
La manifestació del sagrat fonamenta ontològicament el Món.
|
Font: NLLB
|
The sequence of processes of existence is ontologically continuous.
|
La seqüència de processos d’existència és ontològicament contínua.
|
Font: AINA
|
Transcendence is understood in this case as a noun (as being, ontologically)
|
La transcendència s’entén en aquest cas com un substantiu (com a ésser, ontològicament)
|
Font: AINA
|
He affirmed that the human person is chronologically and ontologically prior to any positive legislation.
|
Va afirmar que la persona humana és anterior cronològicament i ontològicament a qualsevol legislació positiva.
|
Font: AINA
|
In light of this, it seems that we find ourselves with a project which has invented the optimum conditions to reinforce its objections to the modern account; but, in reality, the most interesting thing is that the ontologically weak character of the new post architecture is not used to facilitate opposition to Le Corbusier but to submit it to critical reading itself.
|
A la llum d’això sembla que ens trobem amb un projecte que ha ideat les condicions òptimes per a reforçar les seves objeccions al relat modern; però, en realitat, el més interessant és que aquest caràcter ontològicament dèbil de la nova arquitectura post no s’utilitza per a facilitar l’oposició amb Le Corbusier sinó per a sotmetre-la a la mateixa lectura crítica.
|
Font: MaCoCu
|
Monism is the position that mind and body are not physiologically and ontologically distinct kinds of entities.
|
El monisme és la posició que defensa que la ment i el cos no són ontològicament diferents tipus d’entitats.
|
Font: wikimatrix
|
Philosophical communitarianism considers classical liberalism to be ontologically and epistemologically incoherent, and opposes it on those grounds.
|
El comunitarisme filosòfic considera que el liberalisme clàssic és incoherent ontològicament i epistemològicament i s’hi oposa per aquests motius.
|
Font: NLLB
|
It is not the people that are ontologically primary, but the individuals and their (in fact, often socially shared) attributes.
|
No són les persones les que són ontològicament primàries, sinó els individus i els seus atributs (de fet, sovint socialment compartits).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|