Diccionari anglès-català: «onshore»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «onshore»

anglès → català (4 resultats)

onshore adj 

  1. terrestre
economia comerç 
  1. interior

onshore adv 

  1. en terra

onshore wind n 

  1. marinada f | vent de mar m

onshore breeze n 

  1. marinada f | vent de mar m
Exemples d’ús (fonts externes)
Advantages and challenges versus onshore wind Avantatges i reptes respecte a l’eòlica terrestre
Font: MaCoCu
A good sailor feels dizzy onshore and serene at sea. El bon mariner es mareja en terra i en mar està seré.
Font: Covost2
Onshore Power Supply consists of connecting the ships to the port grid and turn-off ships engines. La font d’alimentació en terra consisteix a connectar els vaixells a la xarxa del port i apagar els motors dels vaixells.
Font: MaCoCu
For the data collection there is a data acquisition system, a wireless communication system and an onshore receiving station. Per a la recopilació de les dades es disposa d’un sistema d’adquisició, un sistema de comunicació sense fil i un equip de recepció a terra.
Font: MaCoCu
As a result, they turn toward shallower areas and, thus, the onshore movement of the sand is deflected toward incipient shoals and accumulates there. Com a resultat, giren cap a àrees menys profundes i, per tant, el moviment de la sorra cap a la costa es desvia cap a les barres incipients i s’acumula allà.
Font: MaCoCu
If it is late and you are still onshore, El Serrallo offers many and good options to taste the fish brought to port that afternoon. Si se us ha fet tard a terra, al Serrallo us ofereix moltes i bones opcions per degustar el peix descarregat a la tarda.
Font: MaCoCu
Generally the sediment transport direction is onshore. Waves, getting close to the coast, shoal and interact with the seabed, reducing velocity and increasing in steepness and height. El transport de sediment normalment es produeix cap a terra i així com les onades s’acosten a la costa, interaccionen amb el fons submarí, tot reduint la velocitat i incrementat el pendent d’onada i l’alçària de l’ona.
Font: MaCoCu
Allah is our representative Onshore. Al·là és el nostre representant a terra.
Font: AINA
The onshore section consists of: La secció a terra es compon de:
Font: AINA
Preparation of site for onshore winch Preparació de l’emplaçament per al cabrestant a terra
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0