A visual dialogue between portraits of Tarzan and Sean Connery as James Bond, while the jungle man’s scream fades with the melody of 007 interrupted by a shot, with an illustration of a comic-strip “BANG”.
|
Un diàleg visual entre retrats de Tarzan i de Sean Connery com a James Bond, mentre sona el crit de Tarzan encadenat amb la sintonia de 007 fins que sona un tret, il·lustrat alhora amb un «BANG» onomatopeic de tira de còmic.
|
Font: MaCoCu
|
We will play with sound understandable, the incomprehensible, the onomatopoeic, everything that our voices can offer.
|
Jugarem amb el so comprensible, amb l’incomprensible, amb l’onomatopeic, amb tot el que la nostra veu pot oferir-nos.
|
Font: HPLT
|
Great arias and dazzling ensembles – like the one punctuated by onomatopoeia at the end of the first act – are just a few of the gourmet dishes on this hilarious Rossini menu.
|
Grans àries i uns concertants esplèndids —com ara l’onomatopeic final del primer acte— són alguns dels plats forts d’aquest hilarant menú rossinià.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|