Diccionari anglès-català: «onerós»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «onerós»

onerós onerosa adj

(impost) onerós

Exemples d’ús (fonts externes)

This right is transferable in writing and must be temporary against payment.	Aquest dret és transmissible per escrit i ha de ser onerós i temporal.
Font: Covost2
A cure is still far too expensive.	El tractament continua sent massa onerós.
Font: Europarl
These products should not become a costly niche market.	Aquests productes no haurien de convertir-se en un onerós sector del mercat.
Font: Europarl
It’s simply hard and burdensome.	És simplement dur i onerós.
Font: AINA
It can be expensive or free.	Pot ser onerós o gratuït.
Font: NLLB
It is expensive and inefficient and, as long as it goes on, people will never fully trust this institution.	Resulta onerós i ineficient, i mentre duri, la gent mai confiarà plenament en aquesta institució.
Font: Europarl
On 1 January 1999, once exchange rates have been fixed, this cumbersome system will disappear.	L’1.1.1999, una vegada que s’hagin fixat els tipus de canvi, desapareixerà aquest onerós sistema.
Font: Europarl
Ex ante notification should not be replaced with a burdensome registration system.	La notificació ex-ante no hauria de ser substituïda per un sistema de registre onerós.
Font: Europarl
So it’s not too burdensome	Així que no és massa onerós
Font: AINA
In the case of Sweden, which now already has the world’s heaviest tax burden, it would be additionally onerous.	En el cas de Suècia, que ja té la major càrrega fiscal del món, seria addicionalment onerós.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z